Copycat - Merc! перевод на немецкий

Copycat

For starters let's say you already piss me off
This and that, it's all what I came up with
You say it's for inspiration but it's bad for my whole nation

What I'm really trying to say is that
You're a copycat, no don't cut that slack
It's literally my idea but you put you over that

I don't even understand why
Why it's gotta be a tie
In the knot, just let it rot
Maybe if you had your own
You'd actually get a spot
I don't make things just to see
So that you can see and copy off of me

As you see, that brightness gleams
And what do I see?
An exact same image of that
Boy don't hide it now
I got the proof pow-pow
It really shows how much you really can't come with the idea

I need to see more
To see how much you've really poured
The ice cream melted because the heat is getting real hot

Come up with your own idea
Ma Itu would say Open Ideas
The next step is to brainstorm so you can have ideas more

As you see, that brightness gleams
And what do I see? An exact same image of that

Boy don't hide it now
I got the proof pow-pow

What I'm really trying to say is that-
You're a copycat, no don't cut that slack
It's literally my idea but you put you over that
I don't even understand why
Why it's gotta be a tie
In the knot just let it rot
Maybe if you had your own
You'd actually get a spot
I don't make things just to see
So that you can see and copy off of me

Don't you see?
What has happened to me?
It hasn't been better for me
Don't you see that it's been harder for me?

Trying to find what is best for me?
The need to make something gleam
For its own specialty
Save the apologies, I know you're sorry (or are you?)

Nachahmer

Für den Anfang, sagen wir, du ärgerst mich schon
Dies und das, es ist alles, was mir eingefallen ist
Du sagst, es ist zur Inspiration, aber es ist schlecht für meine ganze Nation

Was ich wirklich sagen will, ist, dass
Du bist ein Nachahmer, nein, lass das nicht zu
Es ist buchstäblich meine Idee, aber du stellst dich darüber

Ich verstehe nicht einmal, warum
Warum muss es ein Unentschieden sein
Im Knoten, lass es einfach verrotten
Vielleicht, wenn du deine eigene hättest
Würdest du tatsächlich einen Platz bekommen
Ich mache Dinge nicht nur zum Anschauen,
Damit du es sehen und von mir kopieren kannst

Wie du siehst, dieser Glanz strahlt
Und was sehe ich?
Ein exakt gleiches Bild davon
Junge, versteck dich jetzt nicht
Ich habe den Beweis, pow-pow
Es zeigt wirklich, wie sehr du die Idee nicht selbst entwickeln kannst

Ich muss mehr sehen
Um zu sehen, wie viel du wirklich reingesteckt hast
Das Eis ist geschmolzen, weil die Hitze echt heiß wird

Komm mit deiner eigenen Idee
Ma Itu würde sagen, offene Ideen
Der nächste Schritt ist ein Brainstorming, damit du mehr Ideen hast

Wie du siehst, dieser Glanz strahlt
Und was sehe ich? Ein exakt gleiches Bild davon

Junge, versteck dich jetzt nicht
Ich habe den Beweis, pow-pow

Was ich wirklich sagen will, ist, dass-
Du bist ein Nachahmer, nein, lass das nicht zu
Es ist buchstäblich meine Idee, aber du stellst dich darüber
Ich verstehe nicht einmal, warum
Warum muss es ein Unentschieden sein
Im Knoten, lass es einfach verrotten
Vielleicht, wenn du deine eigene hättest
Würdest du tatsächlich einen Platz bekommen
Ich mache Dinge nicht nur zum Anschauen,
Damit du sie sehen und von mir abschreiben kannst.

Siehst du nicht?
Was mit mir passiert ist?
Es ist für mich nicht besser geworden
Siehst du nicht, dass es für mich schwerer geworden ist?

Versuche herauszufinden, was das Beste für mich ist?
Das Bedürfnis, etwas zum Strahlen zu bringen
Für seine eigene Besonderheit
Spar dir die Entschuldigungen, ich weiß, es tut dir leid (oder etwa nicht?)