Grudge - Merc! перевод на французский

Grudge

Sorry I'm sorry alright I'll stop
You say that, but in reality I don't give a fuck
Forgive once, forgive twice, all of this I'm gonna die
Sometimes I wish that you'd stop all of this

Sorry, sorry, sorry, but you keep doing all of the same things
Keep on doing this ima' put your ass on blast
I'm getting really tired of doing the same things
It takes like forever for you to stop doing the unwanted

Why do I care for you? Why do I try to help you?
I'm getting really tired of you so just shut the fuck up
You know what? forget you, I'm tired of you
Tried to give an answer when in reality I gave up on you

Why? Why? You know exactly why
Please, please, that's not gonna do a thing
Why oh why me? Tired of the same thing
You seem really desperate, that's not gonna get you anywhere

1,2,3, scream so much I will bleed
4,5,6, someone really needs to get fixed
7,8,9,10, forget you till the very end

It's a grudge I'll always have, dream away you little bitch

Sorry I'm sorry alright I'll stop
You say that, but in reality I don't give a fuck
Forgive once, forgive twice, all of this I'm gonna die
Sometimes I wish you'd stop all of this

It's a grudge
I'll never forgive you

Break my heart once, I'll forgive you for this one
Break it another time, I'll make sure you'll pay this time
The third time, this one's a crime, I'll never forgive you this time
You showed me how untrustworthy you are (I hate you so much!)

Honestly, honestly, this is my honesty
Honestly, honestly, this is my honesty
Honestly, honestly, this is my honesty
Honestly, honestly, this is my honesty

Fuck you

Rancune

Désolé, désolé, d'accord, j'arrête.
Tu dis ça, mais en réalité, je m'en fous.
Pardonner une fois, pardonner deux fois, à cause de tout ça, je vais mourir.
Parfois, j'aimerais que tu arrêtes tout ça.

Désolé, désolé, désolé, mais tu continues à faire les mêmes choses.
Continue comme ça et je vais te foutre la honte.
J'en ai vraiment marre de faire toujours la même chose.
Il te faut une éternité pour arrêter de faire ce que je ne veux pas.

Pourquoi je me soucie de toi ? Pourquoi j'essaie de t'aider ?
J'en ai vraiment marre de toi, alors tais-toi, bordel.
Tu sais quoi ? Oublie-toi, j'en ai marre de toi.
J'ai essayé de te donner une réponse alors qu'en réalité, je t'ai abandonné.

Pourquoi ? Pourquoi ? Tu sais très bien pourquoi.
S'il te plaît, s'il te plaît, ça ne va rien faire.
Pourquoi moi ? J'en ai marre de la même chose.
Tu sembles vraiment désespérée, ça ne te mènera nulle part.

1, 2, 3, je crie tellement que je vais saigner.
4, 5, 6, quelqu'un a vraiment besoin d'être réparé.
7, 8, 9, 10, je t'oublie jusqu'à la fin.

C'est une rancune que j'aurai toujours, rêve bien, petite salope.

Désolé, désolé, d'accord, j'arrête.
Tu dis ça, mais en réalité, je m'en fous.
Pardonner une fois, pardonner deux fois, à cause de tout ça, je vais mourir.
Parfois, j'aimerais que tu arrêtes tout ça.

C'est une rancune.
Je ne te pardonnerai jamais.

Brise mon cœur une fois, je te pardonnerai pour celle-là.
Brise-le une autre fois, je m'assurerai que tu paies cette fois.
La troisième fois, c'est un crime, je ne te le pardonnerai jamais.
Tu m'as montré à quel point tu n'es pas digne de confiance (Je te déteste tellement !).

Honnêtement, honnêtement, c'est mon honnêteté.
Honnêtement, honnêtement, c'est mon honnêteté.
Honnêtement, honnêtement, c'est mon honnêteté.
Honnêtement, honnêtement, c'est mon honnêteté.

Va te faire foutre.