Текст песни и перевод на француский Merc! - I. AM. NOT. CRAZY.

I. AM. NOT. CRAZY.

I am not crazy, I'm just feeling funny
It's a very good feeling when you are feeling crazy
Wait I just said I'm crazy, I just said I'm not crazy
I'm not crazy I promise, I'm just feeling really good

Head spinning round and round
Throwing things at the ground
People looking at me funny
Moving around like a dummy

Flashes of my blood on my face
Maybe It's the ones I killed
Metaphorically, though I really want it to be-

Really, stay away from me
You don't wanna see me crazy
I know I might sound like the others
But you don't wanna see me under

My worst, this will be the first
Though I don't want it to be
But something's given me the urge-
Why are you running away?

I'm not crazy, don't run baby
Just wanna see what you mean to me
What don't you understand?
Don't cry baby, you make me crazy
Open that chest, give it to me
Don't make me kill myself at the end

Baby give your heart to me
Maybe one day I'll make you see

I'm not crazy, nothing is wrong with me
Normal, pretty, look at me I'm so sexy
Don't look at me like that, you know where I'm getting at
Why don't you ever hear me?
This is why I written your name in my secret book
I don't wanna hurt you, but sometimes you leave me no choice to

I feel like I'm gonna drown
Why did you do this now?
Maybe it's the way they made me
I think it's time I confess lately

I'm not crazy, don't run baby
Just wanna see what you mean to me
What don't you understand?
Don't cry baby, you make me crazy
Open that chest, give it to me
Don't make me kill myself at the end

JE. NE. SUIS. PAS. FOU.

Je ne suis pas fou, j'ai juste une drôle de sensation
C'est une très bonne sensation quand on se sent fou
Attends, je viens de dire que je suis fou, je viens de dire que je ne suis pas fou
Je ne suis pas fou, promis, je me sens juste vraiment bien

La tête qui tourne, qui tourne
Je jette des choses par terre
Les gens me regardent bizarrement
Je me déplace comme un idiot

Des flashs de mon sang sur mon visage
Peut-être que c'est celui de ceux que j'ai tués
Métaphoriquement, bien que je voudrais vraiment que ce soit-

Vraiment, reste loin de moi
Tu ne veux pas me voir fou
Je sais que je peux ressembler aux autres
Mais tu ne veux pas me voir au plus bas

Au pire de ma forme, ce sera la première fois
Bien que je ne veuille pas que ce soit le cas
Mais quelque chose me donne envie de-
Pourquoi tu t'enfuis ?

Je ne suis pas fou, ne cours pas chérie
Je veux juste voir ce que tu représentes pour moi
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Ne pleure pas chérie, tu me rends fou
Ouvre cette poitrine, donne-la-moi
Ne me force pas à me suicider à la fin

Chérie, donne-moi ton cœur
Peut-être qu'un jour je te ferai comprendre

Je ne suis pas fou, il n'y a rien qui cloche chez moi
Normal, beau, regarde-moi, je suis tellement sexy
Ne me regarde pas comme ça, tu sais où je veux en venir
Pourquoi ne m'écoutes-tu jamais ?
C'est pour ça que j'ai écrit ton nom dans mon carnet secret
Je ne veux pas te faire de mal, mais parfois tu ne me laisses pas le choix

J'ai l'impression que je vais me noyer
Pourquoi as-tu fait ça maintenant ?
C'est peut-être la façon dont ils m'ont fait
Je pense qu'il est temps que j'avoue ces derniers temps

Je ne suis pas fou, ne cours pas chérie
Je veux juste voir ce que tu représentes pour moi
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Ne pleure pas chérie, tu me rends fou
Ouvre cette poitrine, donne-la-moi
Ne me force pas à me suicider à la fin