Merc! - Jules...? - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Merc! - Jules...?




Jules...?
Жюль...?
(Let's get this over with)
(Давай покончим с этим)
When I arrive to school
Когда я прихожу в школу,
Those feelings linger in my heart
Эти чувства томятся в моем сердце.
They all know what I did
Все знают, что я сделал,
But I never wanted all of this to happen
Но я никогда не хотел, чтобы все это случилось.
They say they don't fuck with me
Они говорят, что им нет до меня дела,
Because I'm not the way they wanted me to be
Потому что я не такой, каким они хотели меня видеть.
Never asked for him to find my music
Никогда не просил его найти мою музыку,
But now you're listening, it sounds better, doesn't it?
Но теперь ты слушаешь, звучит лучше, не так ли?
This is what you'll get, I'm tired of being in silence
Вот что ты получишь, я устал от молчания.
They all look at me, now you will see, you won't be talking shit
Все смотрят на меня, теперь ты увидишь, ты больше не будешь болтать ерунду.
I'm the icon at school, let me clear it up, it's not for you
Я икона в школе, позволь мне прояснить, это не для тебя
Or me, love can make you do crazy things
Или для меня, любовь может заставить тебя делать безумные вещи.
Sometimes I find myself in the weirdest positions (that I didn't ask for)
Иногда я оказываюсь в самых странных ситуациях которых я не просил).
Maybe this time, I'll try to gain your redemption (I guess his name was-)
Может быть, на этот раз я попытаюсь заслужить твое прощение (Кажется, его звали-)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль)
If all I wanted was to be his friend
Если все, чего я хотел, это быть его другом,
No one listened, and that's what they wanted, isn't it?
Никто не слушал, и это то, чего они хотели, не так ли?
I was young, I didn't know better
Я был молод, я не знал ничего лучше.
Wanted to fit in, not this way, but clever
Хотел вписаться, не таким образом, но хитро.
Thanks a lot for connecting with my heart
Спасибо, что откликнулась на мое сердце.
And yes, it was a crush, but they got it mixed up
И да, это была влюбленность, но они все перепутали.
How was I supposed to know that there were two Julien's?
Откуда мне было знать, что есть два Жюльена?
The other one made fun, wasn't for him, maybe could've been friends
Другой надо мной смеялся, это было не для него, возможно, мы могли бы быть друзьями.
Now I feel misplaced, wanted some friends, but it's so hard to say
Теперь я чувствую себя не в своей тарелке, хотел друзей, но так сложно сказать.
Maybe if I didn't get better, would the music live forever?
Может быть, если бы я не стал лучше, музыка жила бы вечно?
And now I have a crush on his friend
А теперь я влюблен в его друга.
Will the cycle ever end?
Закончится ли когда-нибудь этот цикл?
If it wasn't that one, now it's two
Если это был не один, то теперь их два.
Guess this is the song you wanted 'bout you
Думаю, это та песня, которую ты хотела обо мне.
Sometimes I find myself in the weirdest positions (that I didn't ask for)
Иногда я оказываюсь в самых странных ситуациях которых я не просил).
Maybe this time, I'll try to gain your redemption (I guess his name was-)
Может быть, на этот раз я попытаюсь заслужить твое прощение (Кажется, его звали-)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль)
Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules) Jules (jules)
Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль) Жюль (жюль)
If all I wanted was to be his friend
Если все, чего я хотел, это быть его другом,
No one listened, and that's what they wanted, isn't it?
Никто не слушал, и это то, чего они хотели, не так ли?
Why not ask the questions since I was trending? (Off of your sadistics)
Почему бы не задать вопросы, раз уж я был в тренде? (Из-за твоих садистских наклонностей)
Is it the fact that I am gay
Это потому, что я гей,
And you act this way because your brain can't fade it away
И ты ведешь себя так, потому что твой мозг не может этого забыть?
It's changed, no more
Все изменилось, больше нет.
My heart's not sore
Мое сердце больше не болит.
Can't you see that I'm a new me?
Разве ты не видишь, что я новый я?
(hah)
(ха)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.