Текст песни и перевод на француский Merc! - Teasing - Anniversary Version

Teasing - Anniversary Version

Why does it have to be this way?
I look that way, and you look my way
How do I take this from here?
My cheeks are red like Rudolph The Red Nosed Reindeer

Somethings got my heart a while ago
I'm here now, singing now
I've truly shocked myself like, "wow"
Everything that has happened has led up to this now
I clearly can't let it go, my heart is tightened like a bow

You've got my heart
Why did it start?
I'm in love
The gods of Heaven sent me above
You are the one, the one I always see
Who did this for me?

You're teasing me, you're teasing me
There's something about you, I cannot let it go
You're teasing me, y-y-you're teasing me
Our eyes you and me, this is so not an accident

You cannot deny, this happened so many times
Too many to recall, one more time and I might fall
Come up to me
Oh boy, I'm ready
Let's see where this goes, and the show is on the road

Taquinerie - Version Anniversaire

Pourquoi les choses doivent-elles être ainsi ?
Je te regarde, et tu me regardes
Comment puis-je gérer ça maintenant ?
Mes joues sont rouges comme le nez de Rudolph le renne au nez rouge

Quelque chose a capturé mon cœur il y a quelque temps
Je suis là maintenant, je chante maintenant
Je suis vraiment surpris, genre "wow"
Tout ce qui s'est passé a mené à ce moment
Je ne peux clairement pas te laisser partir, mon cœur est tendu comme un arc

Tu as mon cœur
Quand est-ce que ça a commencé ?
Je suis amoureux
Les dieux du Ciel m'ont envoyé au septième ciel
Tu es la seule, celle que je vois toujours
Qui a fait ça pour moi ?

Tu me taquines, tu me taquines
Il y a quelque chose chez toi que je ne peux pas ignorer
Tu me taquines, t-t-tu me taquines
Nos regards, toi et moi, ce n'est pas un hasard

Tu ne peux pas le nier, c'est arrivé tellement de fois
Trop de fois pour m'en souvenir, une fois de plus et je pourrais craquer
Viens vers moi
Oh là là, je suis prêt
Voyons où cela nous mène, le spectacle est sur la route