Who Is He? - Anniversary Version - Merc! перевод на французский

Who Is He? - Anniversary Version

So, you guys wanted to know what their name was?
This might be uneasy... but okay
What's their name Merc?
Who's this guy Merc?
Do you talk to them?
When will you confess to them?
It's kind of a secret, the truth isn't really out
I gotta let it all out, so you guys know now

I think about 'em all day
Don't think too fast
There are many people out there, you'll just never get who
We can play this game all day if y'all would like it
I could do this too, just let me describe it

We talked so much, marriage? Oh yeah please
This person has me weak on the knees
They're everything that I wanted
I left the last couple one's haunted

You're getting closer, yeah it's true
I know it, you know it, me and you
Take your best guess I'm ready
I'll try not to freak, I'm slow and steady

So many letters to choose from, but there is one in particular
Let's see, you're close but stung like a bee
But it feels like that's the one for me
Come on you guys, you're almost there!
And I'm almost ready to share
You're onto me, and I'm onto you
If you figure out, that's great for you!

Goes to class with me, the hallway where I see
Walk close with a look on my face
Trying not to let my heart have a fast pace
You want the truth? Let me get it for you
If you really knew me, then by now it is true
Your face Is gonna drop, look at me? Sure why not

Here's your answer, really, did I stutter? (I swear it's not too easy)
Swear it's not too easy
La, la, la, la, la, la
La! La! La!

You all know now
Shocked like wow
The moment of truth is here, I can't even disappear
Wonder what you have to say now, tell me, I'm ready
Paper, pencil, anything, let's see what you got now

Qui est-il ? - Version Anniversaire

Alors, vous vouliez savoir comment il s'appelle ?
Ça pourrait être gênant... mais d'accord.
Comment s'appelle-t-il, Merc ?
Qui est ce Merc ?
Lui parles-tu ?
Quand vas-tu lui avouer tes sentiments ?
C'est un peu un secret, la vérité n'est pas vraiment révélée.
Je dois tout vous dire, pour que vous sachiez maintenant.

Je pense à lui toute la journée.
N'allez pas trop vite.
Il y a beaucoup de gens, vous ne devinerez jamais qui.
On peut jouer à ce jeu toute la journée si vous voulez.
Je pourrais aussi le faire, laissez-moi vous le décrire.

On a tellement parlé, mariage ? Oh oui, s'il te plaît !
Cette personne me fait fondre.
Il est tout ce que je voulais.
J'ai laissé les précédents hantés par mes souvenirs.

Vous vous rapprochez, oui c'est vrai.
Je le sais, vous le savez, toi et moi.
Devinez, je suis prête.
J'essaierai de ne pas paniquer, je suis lente et posée.

Il y a tellement de lettres parmi lesquelles choisir, mais il y en a une en particulier.
Voyons voir, vous êtes proches, mais piqués comme par une abeille.
Mais j'ai l'impression que c'est la bonne pour moi.
Allez les gars, vous y êtes presque !
Et je suis presque prête à partager.
Vous m'avez démasquée, et je vous ai démasqués.
Si vous trouvez, tant mieux pour vous !

Il va en cours avec moi, dans le couloir où je le vois.
Je marche près de lui avec une certaine expression sur mon visage.
J'essaie de ne pas laisser mon cœur s'emballer.
Vous voulez la vérité ? Laissez-moi vous la dire.
Si vous me connaissiez vraiment, alors maintenant c'est vrai.
Votre visage va se décomposer, me regarder ? Bien sûr, pourquoi pas.

Voici votre réponse, vraiment, ai-je bégayé ? (Je jure que ce n'est pas trop facile)
Je jure que ce n'est pas trop facile.
La, la, la, la, la, la
La ! La ! La !

Vous savez tous maintenant.
Choqués, genre waouh.
Le moment de vérité est arrivé, je ne peux même pas disparaître.
Je me demande ce que vous avez à dire maintenant, dites-moi, je suis prête.
Papier, crayon, n'importe quoi, voyons ce que vous avez maintenant.