appreciated - Merc! перевод на немецкий

appreciated

I just want to be appreciated
I just want to be appreciated
Did I make the wrong impression
Did I do anything to hurt you
Because it almost feels like
Nobody ever wants to be around me

Yeah I see you
Looking at me across the room
And every room I go to
Everyone looks at me like they're confused

It makes me feel bad
Even though I built my self confidence
But in the end it's cool
Because just like me, I don't matter to you

I just want to be appreciated
I just want to be appreciated
Did I make the wrong impression
Did I do anything to hurt you
Because it almost feels like
Nobody ever wants to be around me

geschätzt

Ich will einfach nur geschätzt werden
Ich will einfach nur geschätzt werden
Habe ich einen falschen Eindruck hinterlassen
Habe ich irgendetwas getan, um dich zu verletzen
Weil es sich fast so anfühlt, als ob
Niemand jemals in meiner Nähe sein möchte

Ja, ich sehe dich
Wie du mich von der anderen Seite des Raumes ansiehst
Und in jedem Raum, in den ich gehe
Sehen mich alle an, als wären sie verwirrt

Das gibt mir ein schlechtes Gefühl
Obwohl ich mein Selbstbewusstsein aufgebaut habe
Aber am Ende ist es egal
Denn genau wie ich, bin ich dir egal

Ich will einfach nur geschätzt werden
Ich will einfach nur geschätzt werden
Habe ich einen falschen Eindruck hinterlassen
Habe ich irgendetwas getan, um dich zu verletzen
Weil es sich fast so anfühlt, als ob
Niemand jemals in meiner Nähe sein möchte