crush<3 - Merc! перевод на французский

crush<3

(I-I think-think I have a crush on you baby)
(Let me be in your arms, baby)
Wow! Look at me
Look at this scene

Your eyes is where it led me
Wanna be in your world
And I wanna move on

From the past, that didn't last
Really, it was pure trash
A tragic way to end it
But, I couldn't stop it

Anyway, let's start with your name
You age, your faves, what do we have the same?
Let me know all about you
I just wanna be with you

Do you sing, sleep, what do you do?
I wanna know all about you
Trying to make a good impression
I don't know if I can handle it

I think you're the one for me
Baby boy, you feel it too?
I think I have a crush on you baby
Let me be in your arms baby

I've been all around the world
Looking for love, searching for love
You have sent me high above
To a new world I'm bringing you with me

My eye is on you, baby
You can be my love, eternally
I won't let you go, no matter what
I don't wanna be psychopathic, I promise

Dream about our ship, every day
People know about, what I say
I do have a crush on you
Wanna be in your arms, baby

Béguin <3

(J-Je crois… crois que j’ai le béguin pour toi, bébé)
(Laisse-moi être dans tes bras, bébé)
Waouh ! Regarde-moi
Regarde cette scène

Tes yeux sont ce qui m’a menée ici
Je veux être dans ton monde
Et je veux passer à autre chose

Oublier le passé, ce qui n’a pas duré
Vraiment, c’était de la pure camelote
Une façon tragique de terminer
Mais je ne pouvais pas l’arrêter

Bref, commençons par ton nom
Ton âge, tes préférés, qu’avons-nous en commun ?
Dis-moi tout sur toi
Je veux juste être avec toi

Chantes-tu, dors-tu, que fais-tu ?
Je veux tout savoir sur toi
J’essaie de faire bonne impression
Je ne sais pas si je peux gérer ça

Je pense que tu es le bon pour moi
Bébé, le ressens-tu aussi ?
Je crois que j’ai le béguin pour toi, bébé
Laisse-moi être dans tes bras, bébé

J’ai parcouru le monde entier
À la recherche de l’amour, en quête d’amour
Tu m’as envoyée au septième ciel
Vers un nouveau monde, je t’emmène avec moi

J’ai l’œil sur toi, bébé
Tu peux être mon amour, pour l’éternité
Je ne te laisserai pas partir, quoi qu’il arrive
Je ne veux pas être psychopathe, promis

Je rêve de nous, chaque jour
Les gens savent ce que je dis
J’ai vraiment le béguin pour toi
Je veux être dans tes bras, bébé