Текст песни и перевод на француский Merc! - delusional </3

delusional </3

Another year, another time
Still waiting for sunshine
Will you ever take me there
Find some closure I can spare

They say that I am crazy
I admit, I feel that way
Because who will take that hand?
I don't know

Crushing on another guy
Pull out the book, writing time
Thinking could this future work
I'll see what my heart does first

Feeing desperate I don't see
Why I throw myself, you see?
Falling down a lover's hole
Of dreams, are meant to be

So I'm crushing on a guy, don't now why
But I claim him, he's so mine
Feeling like his girl, I'll be his pearl
And his name is-
(Wait, say that again?)

I was walking down the hallway
Didn't know what to say
But he was in my classes, like all day
You think that I should talk to him?
Maybe even flirt with 'em?
Do you even know him?
Tell me things about them!

I'm pretty sure that he is not over 50 percent gay
But I don't care, cause I want love
What can I say?
So I'ma do some rituals
So we can be together
And maybe one day, we'll be forever

Another year, another time
Still waiting for sunshine
Will you ever take me there
Find some closure I can spare

They say that I am crazy
I admit, I feel that way
Because who will take that hand
I don't know

Delusional, delusional
You'd do anything for love
Delusional, delusional
Your yandere, I'd kill to be your crush

I want to be your lead in dreams
Even in RL, I'll make you beam
I'll be that crush that I will be
Your dreams, are meant to be

But I'm so shy, don't know why
You're so hot, be my guy
Feeling like I'll be your crush
Tell me if I'll be enough
Can I get your number so I'll know when to be your love (XO!)

You're so hot baby, you're so fly
My heart throbs when you look in my eyes
But something tells me you won't say anything

Unless I come right up to you
Wondering what convos would be between us two
You'll get to know me, I'll get to know ya
And one day, we can take it slow

What if I told you that I loved you?
And you reciprocated, said you had felt it too
And we can get closer, heart throbs faster
I'll be your baby, and we could live with love

Another year, another time
Still waiting for sunshine
Will you ever take me there
Find some closure I can spare

They say that I am crazy
I admit, I feel that way
Because who will take that hand
I don't know

Delusional, delusional
You'd do anything for love
Delusional, delusional
Your yandere, I'd kill to be your crush

I want to be your lead in dreams
Even in RL, I'll make you beam
I'll be that crush that I will be
Your dreams, are meant to be

Illusionnelle &lt;3

Une autre année, un autre temps
J'attends toujours le soleil
M'y emmèneras-tu un jour ?
Trouver un apaisement que je peux m'offrir

Ils disent que je suis folle
Je l'avoue, je le ressens
Parce que qui prendra ma main ?
Je ne sais pas

Je craque pour un autre garçon
Je sors mon carnet, c'est l'heure d'écrire
Je me demande si cet avenir pourrait fonctionner
Je verrai ce que mon cœur fera d'abord

Me sentant désespérée, je ne vois pas
Pourquoi je me jette à l'eau, tu vois ?
Tombant dans le gouffre d'un amant
De rêves, destinés à être

Alors je craque pour un garçon, je ne sais pas pourquoi
Mais je le réclame, il est à moi
Je me sens comme sa petite amie, je serai sa perle
Et il s'appelle-
(Attends, répète ça ?)

Je marchais dans le couloir
Je ne savais pas quoi dire
Mais il était dans mes cours, genre toute la journée
Tu penses que je devrais lui parler ?
Peut-être même flirter avec lui ?
Le connais-tu au moins ?
Dis-moi des choses sur lui !

Je suis presque sûre qu'il n'est pas gay à plus de 50 pour cent
Mais je m'en fiche, parce que je veux de l'amour
Que puis-je dire ?
Alors je vais faire des rituels
Pour que nous puissions être ensemble
Et peut-être qu'un jour, nous serons ensemble pour toujours

Une autre année, un autre temps
J'attends toujours le soleil
M'y emmèneras-tu un jour ?
Trouver un apaisement que je peux m'offrir

Ils disent que je suis folle
Je l'avoue, je le ressens
Parce que qui prendra ma main ?
Je ne sais pas

Illusionnelle, illusionnelle
Tu ferais n'importe quoi par amour
Illusionnelle, illusionnelle
Ta yandere, je tuerais pour être ton béguin

Je veux être le personnage principal de tes rêves
Même dans la vraie vie, je te ferai rayonner
Je serai ce béguin que je serai
Tes rêves sont destinés à être

Mais je suis si timide, je ne sais pas pourquoi
Tu es si mignon, sois mon copain
J'ai l'impression que je serai ton béguin
Dis-moi si je serai suffisante
Puis-je avoir ton numéro pour que je sache quand être ton amour (XO!)

Tu es si beau bébé, tu es si cool
Mon cœur bat la chamade quand tu me regardes dans les yeux
Mais quelque chose me dit que tu ne diras rien

À moins que je ne vienne directement te voir
Je me demande quelles conversations il y aurait entre nous deux
Tu apprendras à me connaître, j'apprendrai à te connaître
Et un jour, nous pourrons y aller doucement

Et si je te disais que je t'aimais ?
Et que tu me le rendais, que tu disais que tu le ressentais aussi
Et que nous puissions nous rapprocher, le cœur battant plus vite
Je serai ta chérie, et nous pourrions vivre d'amour

Une autre année, un autre temps
J'attends toujours le soleil
M'y emmèneras-tu un jour ?
Trouver un apaisement que je peux m'offrir

Ils disent que je suis folle
Je l'avoue, je le ressens
Parce que qui prendra ma main ?
Je ne sais pas

Illusionnelle, illusionnelle
Tu ferais n'importe quoi par amour
Illusionnelle, illusionnelle
Ta yandere, je tuerais pour être ton béguin

Je veux être le personnage principal de tes rêves
Même dans la vraie vie, je te ferai rayonner
Je serai ce béguin que je serai
Tes rêves sont destinés à être