Текст песни и перевод на немецкий Merc! - the only light that SHINES in a colorless world...

the only light that SHINES in a colorless world...

I wake up everyday to try my best
To be filled with determination
Because who knows what's been in the making
I guess you could say I'm mostly optimistic
But I have a goal, truth will be told
And I won't let this world go drain me

Down, to the ground, try to reach the surface
Try to make me fit in, guess I belong to the circus
If you think that some critiques can try to save me
Then you would be completely wrong
'Cause I found my inner peace, no heartbreak can stop me
The only one who can really change is me and only me
I'm the only light that shines in a colorless world

They say, "why do you have so much energy?"
To be honest, I don't really know
Because I'm just this person who exists
But at least I'm doing something with it

I bet people who stare try to read my mind
You think you know me, but you don't
But if you wanna speak, don't you dare drag me

Down, to the ground, try to reach the surface
Try to make me fit in, guess I belong to the circus
If you think that some critiques can try to save me
Then you would be completely wrong
'Cause I found my inner peace, no heartbreak can stop me
The only one who can really change is me and only me
I'm the only light that shines in a colorless world
World (the only light that shines in a colorless world)
World (the only light that shines in a colorless world)

I try and try
To make through this life
And you, yes you
Don't let them mess with your head

Down, to the ground, try to reach the surface
Try to make me fit in, guess I belong to the circus
If you think some critiques can try to save me
Then you would be completely wrong
'Cause I found my inner peace, no heartbreak can stop me
The only one who can really change is me and only me
I'm the only light that shines in a colorless world
World (the only light that shines in a colorless world)
World (the only light that shines in a colorless world)

Das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint...

Ich wache jeden Tag auf, um mein Bestes zu geben
Um mit Entschlossenheit erfüllt zu sein
Denn wer weiß, was gerade entsteht
Ich schätze, man könnte sagen, ich bin meistens optimistisch
Aber ich habe ein Ziel, die Wahrheit wird enthüllt
Und ich werde nicht zulassen, dass diese Welt mich auslaugt

Runter, zu Boden, versuche, die Oberfläche zu erreichen
Versuche, mich anzupassen, ich gehöre wohl in den Zirkus
Wenn du denkst, dass irgendwelche Kritiken versuchen können, mich zu retten
Dann liegst du völlig falsch
Denn ich habe meinen inneren Frieden gefunden, kein Herzschmerz kann mich aufhalten
Der Einzige, der sich wirklich ändern kann, bin ich und nur ich
Ich bin das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint

Sie sagen: "Warum hast du so viel Energie?"
Um ehrlich zu sein, ich weiß es wirklich nicht
Weil ich einfach diese Person bin, die existiert
Aber wenigstens mache ich etwas damit

Ich wette, Leute, die starren, versuchen, meine Gedanken zu lesen
Du denkst, du kennst mich, aber das tust du nicht
Aber wenn du sprechen willst, wage es nicht, mich runterzuziehen

Runter, zu Boden, versuche, die Oberfläche zu erreichen
Versuche, mich anzupassen, ich gehöre wohl in den Zirkus
Wenn du denkst, dass irgendwelche Kritiken versuchen können, mich zu retten
Dann liegst du völlig falsch
Denn ich habe meinen inneren Frieden gefunden, kein Herzschmerz kann mich aufhalten
Der Einzige, der sich wirklich ändern kann, bin ich und nur ich
Ich bin das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint
Welt (das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint)
Welt (das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint)

Ich versuche und versuche
Dieses Leben zu meistern
Und du, ja du
Lass nicht zu, dass sie dich manipulieren, meine Liebe.

Runter, zu Boden, versuche, die Oberfläche zu erreichen
Versuche, mich anzupassen, ich gehöre wohl in den Zirkus
Wenn du denkst, dass irgendwelche Kritiken versuchen können, mich zu retten
Dann liegst du völlig falsch
Denn ich habe meinen inneren Frieden gefunden, kein Herzschmerz kann mich aufhalten
Der Einzige, der sich wirklich ändern kann, bin ich und nur ich
Ich bin das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint
Welt (das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint)
Welt (das einzige Licht, das in einer farblosen Welt scheint)