Текст песни и перевод на немецкий Merc! - therapy friend

therapy friend

I'm here with open arms
I swear they won't give you harm
Come tell me everything
Because I can take it

Hey, it's me who needs you now
Why aren't you answering
I feel like I'm just there

Cause everytime that they cry
I help them go back sky high
But everytime that I need help
Nobody asks me

"Hey, are you doing okay?"
What other words can I say?
They all just stand there in silence
I guess that I'm just

The therapy friend
The therapy friend
The therapy friend
(Ask me how I fucking feel)

Sure it helps, but there's no benefit
I always wondered why I decided to be there
Everyone's always surprised when they see the sunlight fall

I'm asking for your help, but I keep it inside
(It's not worth your time)

Cause everytime that they cry
I help them go back sky high
But everytime that I need help
Nobody asks me

"Hey, are you doing okay?"
What other words can I say?
They all just stand there in silence
I guess that I'm just

The therapy friend
The therapy friend
The therapy friend
(Ask me how I fucking feel)

Don't you see in these eyes
Give me the same as I would like
I guess it's just me
None of you would dare try to compare, not knowing much at all

Therapie-Freund

Ich bin hier mit offenen Armen
Ich schwöre, sie werden dir nicht schaden
Komm, erzähl mir alles
Denn ich kann es ertragen

Hey, ich bin es, der dich jetzt braucht
Warum antwortest du nicht?
Ich fühle mich, als wäre ich nur da

Denn jedes Mal, wenn sie weinen
Helfe ich ihnen, wieder himmelhoch zu steigen
Aber jedes Mal, wenn ich Hilfe brauche
Fragt mich niemand

"Hey, geht es dir gut?"
Was kann ich sonst noch sagen?
Sie stehen alle nur still da
Ich schätze, ich bin nur

Der Therapie-Freund
Der Therapie-Freund
Der Therapie-Freund
(Frag mich, wie ich mich verdammt nochmal fühle)

Sicher hilft es, aber es bringt keinen Vorteil
Ich habe mich immer gefragt, warum ich mich entschieden habe, da zu sein
Alle sind immer überrascht, wenn sie den Sonnenuntergang sehen

Ich bitte dich um Hilfe, aber ich behalte es für mich
(Es ist deine Zeit nicht wert)

Denn jedes Mal, wenn sie weinen
Helfe ich ihnen, wieder himmelhoch zu steigen
Aber jedes Mal, wenn ich Hilfe brauche
Fragt mich niemand

"Hey, geht es dir gut?"
Was kann ich sonst noch sagen?
Sie stehen alle nur still da
Ich schätze, ich bin nur

Der Therapie-Freund
Der Therapie-Freund
Der Therapie-Freund
(Frag mich, wie ich mich verdammt nochmal fühle)

Siehst du es nicht in diesen Augen?
Gib mir das Gleiche, wie ich es mir wünschen würde
Ich schätze, es liegt nur an mir
Keiner von euch würde es wagen, sich zu vergleichen, ohne überhaupt viel zu wissen