third-wheel - Merc! перевод на немецкий

third-wheel

I just don't wanna be around
While my heart does a pound
When will I get my love?
Not fair seeing others

I hate his goddamn guts
And the way he treats me
I wanna murder him
But I'll keep it to me

Fucking tired of seeing other couples
When I am a single guy
Who has trouble talking to guys
It's just not fair being the third-wheeler

When will I have someone?
Who loves me?
It can be someone, anyone
You just have to be right for me

I swear I don't wanna be picky
I'm just desperate
At this point
For someone

Who will come up to me
And love me for real

And I want a real deal

I'm just tired of being alone
Watching someone
Have something
That I really want

And I wanna be the one

I just don't wanna see it in my eyes
Watching someone have it all
I'm fucking tired
So I guess I'll just leave

Der Dritte im Bunde

Ich will einfach nicht in der Nähe sein
Während mein Herz rast
Wann werde ich meine Liebe bekommen?
Es ist nicht fair, andere zu sehen

Ich hasse ihn verdammt nochmal
Und die Art, wie er mich behandelt
Ich will ihn umbringen
Aber ich behalte es für mich

Ich habe es so satt, andere Paare zu sehen
Während ich ein Single-Typ bin
Der Schwierigkeiten hat, mit Jungs zu reden
Es ist einfach nicht fair, das fünfte Rad am Wagen zu sein

Wann werde ich jemanden haben?
Der mich liebt?
Es kann jemand sein, irgendjemand
Du musst nur die Richtige für mich sein

Ich schwöre, ich will nicht wählerisch sein
Ich bin einfach verzweifelt
An diesem Punkt
Nach jemandem

Der auf mich zukommt
Und mich wirklich liebt

Und ich will etwas Echtes

Ich bin es einfach leid, allein zu sein
Und jemandem zuzusehen
Der etwas hat
Das ich wirklich will

Und ich will derjenige sein

Ich will es einfach nicht mit meinen Augen sehen
Jemandem zuzusehen, der alles hat
Ich habe es so satt
Also werde ich wohl einfach gehen