Jangan Pernah Ragukan - Meriam Bellina перевод на немецкий

Jangan Pernah Ragukan

Jangan pernah kau ragukan
Kesetiaanku padamu
Walau sikapku hanyalah biasa saja
Memang begitu sifat pribadiku

Jangan pernah kau sangsikan
Ketuluasan hati ini
Walau tak pernah aku berkata sayang
Namun semua cintaku untukmu

Tak ingin bibirku berkata tentang janji
Biarlah semua wajar dan biasa-biasa saja
Bagiku dirimu di atas segalanya
Yang ada di dalam kehidupan ini

Jangan pernah kau sangsikan
Ketulusan hati ini
Walau tak pernah aku berkata sayang
Namun semua cintaku untukmu

Tak ingin bibirku berkata tentang janji
Biarlah semua wajar dan biasa-biasa saja
Bagiku dirimu di atas segalanya
Yang ada di dalam kehidupan ini

Zweifle niemals

Zweifle niemals
an meiner Treue zu dir
Auch wenn mein Verhalten nur gewöhnlich ist
So ist nun mal meine Persönlichkeit

Stell niemals in Frage
die Aufrichtigkeit dieses Herzens
Auch wenn ich nie sage, dass ich dich liebe
Doch all meine Liebe ist für dich

Ich möchte nicht, dass meine Lippen über Versprechen sprechen
Lass alles natürlich und gewöhnlich sein
Für mich stehst du über allem
was es in diesem Leben gibt

Stell niemals in Frage
die Aufrichtigkeit dieses Herzens
Auch wenn ich nie sage, dass ich dich liebe
Doch all meine Liebe ist für dich

Ich möchte nicht, dass meine Lippen über Versprechen sprechen
Lass alles natürlich und gewöhnlich sein
Für mich stehst du über allem
was es in diesem Leben gibt