Текст песни и перевод на немецкий Mest - Another Day

Another Day

[verse:]
Another day gone by
And still no reason why
You say goodbye but then you cry
A million miles apart we lie

I opened every door to you
I put all my trust in you
You took advantage of it why?
Was every word you said a lie?

[chorus:]
It's just another day, that didn't go my way
It's just another day
Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do
That you do

[verse:]
I sit in here with all this fear
Empty thoughts and a blank stare
Trying to find, a reason why
The ones you trust, are the ones that lie

And was I wrong, for trusting you
You said you just don't know what to do
When you're with him, you think of me
Cause change means losing security

[chorus:]
It's just another day, that you're living life this way
It's just another day
Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do
That you do

[bridge:]
You say there's too much past with him
You can't throw it all away
But the past is all you have with him
History means security
That's what I say, it's just another day

[chorus:]
Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do

Cause times change, your mind's rearranged
You walked away cause you started feeling strange
You knew from the start that this wasn't for you
But your feelings can't control, the things that you do
That you do
It's just another day

Ein weiterer Tag

[Strophe:]
Wieder ein Tag vorbei
Und immer noch kein Grund
Du sagst auf Wiedersehen, aber dann weinst du
Eine Million Meilen voneinander entfernt liegen wir

Ich habe dir jede Tür geöffnet
Ich habe all mein Vertrauen in dich gesetzt
Du hast es ausgenutzt, warum?
War jedes deiner Worte eine Lüge?

[Refrain:]
Es ist nur ein weiterer Tag, der nicht nach meinen Wünschen verlief
Es ist nur ein weiterer Tag
Denn Zeiten ändern sich, dein Verstand ordnet sich neu
Du bist gegangen, weil du dich seltsam gefühlt hast
Du wusstest von Anfang an, dass das nichts für dich ist
Aber deine Gefühle können nicht kontrollieren, was du tust
Was du tust

[Strophe:]
Ich sitze hier mit all dieser Angst
Leere Gedanken und ein leerer Blick
Versuche, einen Grund zu finden
Warum die, denen du vertraust, dich anlügen

Und lag ich falsch, dir zu vertrauen?
Du sagtest, du weißt einfach nicht, was du tun sollst
Wenn du bei ihm bist, denkst du an mich
Denn Veränderung bedeutet, Sicherheit zu verlieren

[Refrain:]
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem du dein Leben so lebst
Es ist nur ein weiterer Tag
Denn Zeiten ändern sich, dein Verstand ordnet sich neu
Du bist gegangen, weil du dich seltsam gefühlt hast
Du wusstest von Anfang an, dass das nichts für dich ist
Aber deine Gefühle können nicht kontrollieren, was du tust
Was du tust

[Bridge:]
Du sagst, es gibt zu viel Vergangenheit mit ihm
Du kannst das nicht alles wegwerfen
Aber die Vergangenheit ist alles, was du mit ihm hast
Geschichte bedeutet Sicherheit
Das sage ich, es ist nur ein weiterer Tag

[Refrain:]
Denn Zeiten ändern sich, dein Verstand ordnet sich neu
Du bist gegangen, weil du dich seltsam gefühlt hast
Du wusstest von Anfang an, dass das nichts für dich ist
Aber deine Gefühle können nicht kontrollieren, was du tust

Denn Zeiten ändern sich, dein Verstand ordnet sich neu
Du bist gegangen, weil du dich seltsam gefühlt hast
Du wusstest von Anfang an, dass das nichts für dich ist
Aber deine Gefühle können nicht kontrollieren, was du tust
Was du tust
Es ist nur ein weiterer Tag