Misunderstood - Mest перевод на немецкий

Misunderstood

[verse:]
I know you're not exactly crazy
About the way I have been lately
And I don't know when I should say
All the things I want to say
Cause I know that it would hurt you
And I don't want that
Cause after all the things we've been through
You deserve much more than that

[chorus:]
Completely, overwhelming
Stories that you've heard
When people tell you that
Don't trust him, he's pretending
That he cares for you
Even though there's nothing left to prove

[verse:]
I can see just what is coming
Another argument worth nothing
And believe me when I tell you
Another fight I won't go through
Cause I know that it would hurt you
And I don't want that
Cause after all the pain you've been through
You deserve much more than that

[chorus:]
Completely, overwhelming
Stories that you've heard
When people tell you that
Don't trust him, he's pretending
That he cares for you
Even though there's nothing left to prove

[bridge:]
I won't hear anything that you say to me
I won't hear anything that you say to me
(that you say)

[chorus:]
Completely, overwhelming
Stories that you've heard
When people tell you that
Don't trust him, he's just pretending
That he cares for you
When if I did those stories would be true

Missverstanden

[Strophe:]
Ich weiß, du bist nicht gerade begeistert
Von meinem Verhalten in letzter Zeit
Und ich weiß nicht, wann ich es sagen soll
All die Dinge, die ich sagen möchte
Weil ich weiß, dass es dich verletzen würde
Und das will ich nicht
Denn nach all dem, was wir durchgemacht haben
Verdienst du viel mehr als das

[Refrain:]
Völlig überwältigende
Geschichten, die du gehört hast
Wenn Leute dir sagen
Vertrau ihm nicht, er tut nur so
Als ob er sich um dich sorgt
Obwohl es nichts mehr zu beweisen gibt

[Strophe:]
Ich kann sehen, was kommt
Ein weiterer Streit, der nichts wert ist
Und glaube mir, wenn ich dir sage
Einen weiteren Kampf werde ich nicht durchmachen
Weil ich weiß, dass es dich verletzen würde
Und das will ich nicht
Denn nach all dem Schmerz, den du durchgemacht hast
Verdienst du viel mehr als das

[Refrain:]
Völlig überwältigende
Geschichten, die du gehört hast
Wenn Leute dir sagen
Vertrau ihm nicht, er tut nur so
Als ob er sich um dich sorgt
Obwohl es nichts mehr zu beweisen gibt

[Bridge:]
Ich werde nichts hören, was du mir sagst
Ich werde nichts hören, was du mir sagst
(was du sagst)

[Refrain:]
Völlig überwältigende
Geschichten, die du gehört hast
Wenn Leute dir sagen
Vertrau ihm nicht, er tut nur so
Als ob er sich um dich sorgt
Denn wenn ich das täte, wären diese Geschichten wahr