Текст песни и перевод на немецкий Mest - Night Alone

Night Alone

This wasn't just another night alone,
My mind has cornered me against the wall.
Bleeding, scratching, fingernails are gone,
The scars on my wall tell this song.

I'm feeling like the worst is yet to come,
Because the night has just begun.

Please let me breathe,
You're choking me,
And my feelings.
This is my fault,
Downward I fall.
My mind's slipping,
My mind's slipping away...

I never thought this night could come again,
My mind has proven me wrong in the end.
The confidence in me is wearing thin,
No matter what my mind will win.

Please let me breathe,
You're choking me,
And my feelings.
This is my fault,
Downward I fall.
My mind's slipping,
My mind's slipping away...

Please let me breathe,
You're choking me
And my feelings.

Please let me breathe,
You're choking me,
And my feelings,
My feelings.
This is my fault.
Downward I fall,
My mind's slipping,
My mind's slipping away...

Nacht allein

Das war nicht nur eine weitere Nacht allein,
Mein Verstand hat mich in die Ecke gedrängt.
Blutend, kratzend, Fingernägel sind weg,
Die Narben an meiner Wand erzählen dieses Lied.

Ich fühle, dass das Schlimmste noch kommen wird,
Denn die Nacht hat gerade erst begonnen.

Bitte lass mich atmen,
Du erstickst mich,
Und meine Gefühle.
Das ist meine Schuld,
Ich falle immer tiefer.
Mein Verstand entgleitet mir,
Mein Verstand entgleitet mir...

Ich hätte nie gedacht, dass diese Nacht wiederkommen könnte,
Mein Verstand hat mir am Ende das Gegenteil bewiesen.
Das Vertrauen in mich schwindet dahin,
Egal was passiert, mein Verstand wird gewinnen.

Bitte lass mich atmen,
Du erstickst mich,
Und meine Gefühle.
Das ist meine Schuld,
Ich falle immer tiefer.
Mein Verstand entgleitet mir,
Mein Verstand entgleitet mir...

Bitte lass mich atmen,
Du erstickst mich
Und meine Gefühle.

Bitte lass mich atmen,
Du erstickst mich,
Und meine Gefühle,
Meine Gefühle.
Das ist meine Schuld.
Ich falle immer tiefer,
Mein Verstand entgleitet mir,
Mein Verstand entgleitet mir...