The Past - Mest перевод на немецкий

The Past

Sometimes it's hard to let go
When the past is all that we know
Instead of letting chances pass you by
Break down the walls you hold to hide
Let me wipe the tears from your eyes

'Cause I know if I let go,
What I'm leaving behind is something that I won't find
And I know if I don't let go,
That if time go by my dreams will die

You put up new walls, but I swear I'm gonna break them down
'Cause if I walked away, you wish that I would still be around
Don't wait too long 'cause soon I'll be leaving town
And then alone again you'll be searching for what I've already found

It's
Hard
To
Let someone in
'Cause the
New
Start
Means some other ending
We'll never know if we don't try
Like diamonds in the sky
I saw something in your eyes

I will try, I just can't hide my fear of failing
Don't fail me
I will try, I just can't hide
My fear of failing
Don't fail me now

You put up new walls, but I swear I'm gonna break them down
'Cause if I walked away, you wish that I would still be around
Don't wait too long 'cause soon I'll be leaving town
And then alone again you'll be searching for what I've already found

Have faith in me now
I won't fail you now
Have faith in me now
I won't fail you now

So have faith in me now
I won't fail you now
Have faith in me now
I won't fail you now

You put up new walls, but I swear I'm gonna break them down
'Cause if I walked away, you wish that I would still be around
Don't wait too long 'cause soon I'll be leaving town
And then alone again you'll be searching for what I've already found
You put up new walls, but I swear I'm gonna break them down
'Cause if I walked away, you wish that I would still be around
Don't wait too long 'cause soon I'll be leaving town
And then alone again you'll be searching for what I've already found

Die Vergangenheit

Manchmal ist es schwer, loszulassen,
Wenn die Vergangenheit alles ist, was wir kennen.
Anstatt Chancen an dir vorbeiziehen zu lassen,
Reiß die Mauern nieder, hinter denen du dich versteckst.
Lass mich dir die Tränen aus den Augen wischen.

Denn ich weiß, wenn ich loslasse,
Was ich zurücklasse, ist etwas, das ich nicht wiederfinden werde.
Und ich weiß, wenn ich nicht loslasse,
Dass mit der Zeit meine Träume sterben werden.

Du baust neue Mauern auf, aber ich schwöre, ich werde sie niederreißen.
Denn wenn ich wegginge, würdest du dir wünschen, dass ich noch hier wäre.
Warte nicht zu lange, denn bald werde ich die Stadt verlassen.
Und dann wirst du wieder allein nach dem suchen, was ich bereits gefunden habe.

Es ist
schwer,
jemanden
hereinzulassen,
Weil der
neue
Start
ein anderes Ende bedeutet.
Wir werden es nie erfahren, wenn wir es nicht versuchen.
Wie Diamanten am Himmel,
Sah ich etwas in deinen Augen.

Ich werde es versuchen, ich kann meine Angst vor dem Scheitern einfach nicht verbergen.
Enttäusche mich nicht.
Ich werde es versuchen, ich kann meine Angst einfach nicht verbergen.
Vor dem Scheitern.
Enttäusche mich jetzt nicht.

Du baust neue Mauern auf, aber ich schwöre, ich werde sie niederreißen.
Denn wenn ich wegginge, würdest du dir wünschen, dass ich noch hier wäre.
Warte nicht zu lange, denn bald werde ich die Stadt verlassen.
Und dann wirst du wieder allein nach dem suchen, was ich bereits gefunden habe.

Hab Vertrauen zu mir.
Ich werde dich jetzt nicht enttäuschen.
Hab Vertrauen zu mir.
Ich werde dich jetzt nicht enttäuschen.

Also hab Vertrauen zu mir.
Ich werde dich jetzt nicht enttäuschen.
Hab Vertrauen zu mir.
Ich werde dich jetzt nicht enttäuschen.

Du baust neue Mauern auf, aber ich schwöre, ich werde sie niederreißen.
Denn wenn ich wegginge, würdest du dir wünschen, dass ich noch hier wäre.
Warte nicht zu lange, denn bald werde ich die Stadt verlassen.
Und dann wirst du wieder allein nach dem suchen, was ich bereits gefunden habe.
Du baust neue Mauern auf, aber ich schwöre, ich werde sie niederreißen.
Denn wenn ich wegginge, würdest du dir wünschen, dass ich noch hier wäre.
Warte nicht zu lange, denn bald werde ich die Stadt verlassen.
Und dann wirst du wieder allein nach dem suchen, was ich bereits gefunden habe.