Текст песни и перевод на француский Mesus - They Can't Stop Us All

They Can't Stop Us All

(I 'on't think you understand) What the hell we talkin' 'bout?
(You don't fuckin' get it) What the hell we talkin' 'bout?
Either we gon' take our country back (this ain't music, motherfucka) or we just talkin', dawg (this ain't fuckin' music, bitch)
Yeah, what the hell we talkin' 'bout? (Fuck we talkin' 'bout?)
What the hell we talkin' 'bout? (It's still strength in numbers)
I said what the hell we talkin' 'bout? (Y'all got your motherfuckin' eyes open, or what?)
What the hell we talkin' 'bout? (It's now or fuckin' never, baby)

What the hell we talkin' 'bout?
Either we gon' take our country back, or we just talkin', dawg
And, I ain't got no more time for that, man
It's three hundred million of us, five hundred thirty-five, in government
Strength in numbers, but somehow we still let these pussies run the shit

Speakin' of runnin', left runnin' they mouth, while they cancel the right
As if our right to bear arms can't just cancel they life
Sayin' I incite violence, bitch, I'm fightin' back against it
This a war on freedom, if you can't see that, yet, you lack conviction

Plus, you lack a backbone, too, yeah, bitch, as for you
If you ain't gonna stand up for the truth, and fight back for the youth
Then get the fuck up out my way, got nothin' left that I'ma say
I'm done talkin', I'd rather be in a coffin, or locked away

'Cause, baby, they can't stop us all
Stop us all
You think I'm playin'? Baby, not at all
Not at all
You look around, we got a problem, dawg
Problem, dawg
And, who gon' solve it, if it's not us, dawg?
It's not us, dawg?
So, come on, baby, they can't stop us all
Stop us all
You think I'm playin'? Baby, not at all
Not at all
You look around, we got a problem, dawg
Problem, dawg
And, who gon' solve it, if it's not us, dawg?
Not us, dawg?
So, come on, baby, they can't stop us all

I waited for years, prayin', recallin' them tears
Now, I see all that prepared me to face all of my fears
You think this a game, but it ain't, no limit to what they gon' take
You think it won't happen, here, 'cause you born in the US of A

It's a war on the US of A, but you barely can hear it
'Cause, they ain't fightin' with guns, they fightin' America's spirit
Which make me think that they'll bury it, and everything that they gave
And, wonder what would they do if they were still livin', today?

And, no, they ain't perfect, but bitch, we free today, 'cause of they're bravery
And, we ain't start the shit, but bitch, we ended slavery
But, if we still livin' in fear, then we can't claim to be
Free, so I ain't stoppin', 'til the grave is makin' me

'Cause, baby, they can't stop us all
Stop us all
You think I'm playin'? Baby, not at all
Not at all
You look around, we got a problem, dawg
Problem, dawg
And, who gon' solve it, if it's not us, dawg?
Not us, dawg?
So, come on, baby, they can't stop us all
Stop us all
You think I'm playin'? Baby, not at all
Not at all
You look around, we got a problem, dawg
Problem, dawg
And, who gon' solve it, if it's not us, dawg?
Not us, dawg?
So, come on, baby, they can't stop us all

Ils ne peuvent pas tous nous arrêter

(Je crois que tu ne comprends pas) De quoi on parle, bordel ?
(T'as rien pigé) De quoi on parle, bordel ?
Soit on reprend notre pays (c'est pas de la musique, putain) ou on parle pour rien, mec (c'est pas de la putain de musique, salope)
Ouais, on parle de quoi, bordel ? (On parle de quoi, putain ?)
On parle de quoi, bordel ? (L'union fait toujours la force)
J'ai dit, on parle de quoi, bordel ? (Vous avez ouvert vos putains d'yeux, ou quoi ?)
On parle de quoi, bordel ? (C'est maintenant ou jamais, bébé)

On parle de quoi, bordel ?
Soit on reprend notre pays, ou on parle pour rien, mec
Et j'ai plus de temps pour ça, mec
On est trois cents millions, cinq cent trente-cinq au gouvernement
L'union fait la force, mais on laisse quand même ces lopettes nous marcher dessus

En parlant de marcher, la gauche passe son temps à parler, pendant qu'elle censure la droite
Comme si notre droit de porter les armes ne pouvait pas simplement mettre fin à leur vie
Dire que j'incite à la violence, salope, je me bats contre ça
C'est une guerre contre la liberté, si tu ne le vois pas encore, c'est que t'as pas de convictions

En plus, t'as pas de colonne vertébrale non plus, ouais, salope, quant à toi
Si tu ne te bats pas pour la vérité, et que tu ne te bats pas pour la jeunesse
Alors pousse-toi de mon chemin, j'ai plus rien à dire
J'en ai marre de parler, je préfère être dans un cercueil, ou enfermé

Parce que, bébé, ils ne peuvent pas tous nous arrêter
Tous nous arrêter
Tu crois que je plaisante ? Bébé, pas du tout
Pas du tout
Regarde autour de toi, on a un problème, mec
Un problème, mec
Et qui va le résoudre, si ce n'est pas nous, mec ?
Si ce n'est pas nous, mec ?
Alors viens, bébé, ils ne peuvent pas tous nous arrêter
Tous nous arrêter
Tu crois que je plaisante ? Bébé, pas du tout
Pas du tout
Regarde autour de toi, on a un problème, mec
Un problème, mec
Et qui va le résoudre, si ce n'est pas nous, mec ?
Si ce n'est pas nous, mec ?
Alors viens, bébé, ils ne peuvent pas tous nous arrêter

J'ai attendu pendant des années, à prier, à me rappeler de ces larmes
Maintenant, je vois que tout cela m'a préparé à affronter toutes mes peurs
Tu crois que c'est un jeu, mais ce n'est pas le cas, il n'y a pas de limite à ce qu'ils vont prendre
Tu crois que ça n'arrivera pas ici, parce que tu es né aux États-Unis d'Amérique

C'est une guerre contre les États-Unis d'Amérique, mais tu peux à peine l'entendre
Parce qu'ils ne se battent pas avec des armes à feu, ils se battent contre l'esprit américain
Ce qui me fait penser qu'ils vont l'enterrer, et tout ce qu'ils ont donné
Et je me demande ce qu'ils feraient s'ils étaient encore en vie aujourd'hui ?

Et non, ils ne sont pas parfaits, mais salope, nous sommes libres aujourd'hui grâce à leur courage
Et nous n'avons pas commencé cette merde, mais salope, nous avons mis fin à l'esclavage
Mais si nous vivons encore dans la peur, alors nous ne pouvons pas prétendre être
Libres, alors je ne m'arrêterai pas tant que la tombe ne m'aura pas

Parce que, bébé, ils ne peuvent pas tous nous arrêter
Tous nous arrêter
Tu crois que je plaisante ? Bébé, pas du tout
Pas du tout
Regarde autour de toi, on a un problème, mec
Un problème, mec
Et qui va le résoudre, si ce n'est pas nous, mec ?
Si ce n'est pas nous, mec ?
Alors viens, bébé, ils ne peuvent pas tous nous arrêter
Tous nous arrêter
Tu crois que je plaisante ? Bébé, pas du tout
Pas du tout
Regarde autour de toi, on a un problème, mec
Un problème, mec
Et qui va le résoudre, si ce n'est pas nous, mec ?
Si ce n'est pas nous, mec ?
Alors viens, bébé, ils ne peuvent pas tous nous arrêter