Текст песни и перевод на русский Metal Carter feat. Truce Boys, Santo Trafficante & Truceklan - Visioni morbose

Visioni morbose

Болезненные видения

Bene... bene... bene... bene...

Хорошо... хорошо... хорошо... хорошо...

Sei pronto a strisciare sul pavimento e ad implorare il mio fluido?

Ты готова ползать по полу и умолять о моей жидкости?

No... non ancora...

Нет... ещё нет...

D'accordo, aspetta ancora qualche ora

Хорошо, подожди ещё несколько часов.

Devo rovinarti una vita per sentirmi libero

Я должен разрушить чью-то жизнь, чтобы почувствовать себя свободным.

Una notte chiuso al cimitero

Ночь, запертый на кладбище.

Sovrappensiero sopra una tomba

Задумавшись над могилой,

Trovo inchiodata sul marmo una colomba (una colomba?!)

Нахожу прибитого к мрамору голубя (голубя?!)

Dio mi maledice fin da bambino

Бог проклинает меня с детства.

Il mio sogno ricorrente è fare il becchino

Мой повторяющийся сон - стать могильщиком.

Vecchi fiori fanno la muffa

Старые цветы покрываются плесенью.

Il bigotto che ascolta sbuffa

Ханжа, слушая, фыркает.

Il ragazzetto si suicida co' Carter in cuffia

Парнишка кончает с собой с Картером в наушниках.

Istigo alla zuffa, istigo gli onesti alla truffa

Я подстрекаю к драке, я подстрекаю честных к мошенничеству.

Buffa è la tua esistenza (ahah)

Смешна твоя жизнь (ахах).

Guidato da Satana emano la sentenza

Ведомый Сатаной, я выношу приговор.

Neghi l'evidenza

Ты отрицаешь очевидное.

Ovunque è guerra

Повсюду война.

Il mio padrone ovunque domina la terra

Мой хозяин повсюду правит землей.

Io alimentatore di una serra di piante carnivore

Я - кормилец оранжереи плотоядных растений.

Predicatore di 'sto cazzo (pazzo)

Проповедник этой херни (чокнутый).

Un tuffo carpiato dalla cima di un palazzo (cazzo)

Прыжок с крыши здания (чёрт).

Concetti rubati dal diario di un pazzo

Украденные идеи из дневника сумасшедшего.

E quando vorrai smettere di soffrire io sarò qui...

И когда ты захочешь перестать страдать, я буду здесь...

Se vuoi scommettere il dolore vieni da me... vieni da me...

Если хочешь поставить на кон боль, приходи ко мне... приходи ко мне...

Mi sto annoiando, pensandoci bene

Мне скучно, если подумать.

Potrei tagliarmi pene, gambe e braccia

Я мог бы отрезать себе член, ноги и руки.

Oppure invocare Lucifero per farmi donare una nuova faccia

Или призвать Люцифера, чтобы он дал мне новое лицо.

Quando guardo 'sta faccia da cazzo allo specchio

Когда я смотрю на это хреновое лицо в зеркале,

Penso che dovrei girare con in testa un secchio

Я думаю, что мне следует ходить с ведром на голове.

Rosicchio le ossa dell'ultimo scheletro collezionato

Грызу кости последнего собранного скелета.

Preparo la tavola per nonno imbalsamato

Накрываю на стол для забальзамированного дедушки.

Una volta sfamato dipingo su tela

Наевшись, рисую на холсте

Un prete che si ficca in culo una candela

Священника, засовывающего себе в задницу свечу.

Tolgo la ragnatela sotto l'ascella

Снимаю паутину из-под мышки.

Esco col frac, esagero col crack

Выхожу во фраке, перебарщиваю с крэком.

Mi ritrovo su una barella

Оказываюсь на носилках.

Il mio volto stravolto è bianco come una mozzarella

Моё искаженное лицо белое, как моцарелла.

Il tuo dolore sta diventando

Твоя боль становится

Insopportabile e le tue budella si torcono...

Невыносимой, и твои кишки скручиваются...

Tieni il mio fluido...

Держи мою жидкость...

Vieni quando sei pronto... vieni... io ti guarirò

Приходи, когда будешь готова... приходи... я тебя исцелю.

Viaggio su paesaggi desolati

Путешествую по пустынным пейзажам.

Vedo croci su croci

Вижу кресты на крестах.

Sento voci nella testa

Слышу голоса в голове.

Mi ripetono: "Buttati dalla finestra"

Они повторяют мне: "Выбросься из окна".

Nella foresta pagana ti sacrifico a Ishtar, la dea egiziana

В языческом лесу я принесу тебя в жертву Иштар, египетской богине.

Sangue di porco nella cappella cristiana

Свиная кровь в христианской часовне.

Tu profana le tombe di famiglia

Ты оскверняешь семейные могилы.

Guarda tua figlia si appiglia alla bottiglia

Смотри, твоя дочь хватается за бутылку,

Per sentirsi viva

Чтобы почувствовать себя живой.

Stavi a cena fuori mentre lei si prostituiva

Ты ужинал вне дома, пока она торговала собой.

Quanto influiva influisce la sofferenza

Насколько сильно влияет страдание.

Fra me e te c'è solo prepotenza

Между мной и тобой только произвол.

Nel malato, vero e falso sono senza differenza

Для больного нет разницы между правдой и ложью.

Messaggi preoccupanti di violenza

Тревожные сообщения о насилии.