Oğul - Metin Kahraman & Kemal Kahraman перевод на немецкий

Oğul

Karadeniz dereleri
Susuz kalmış, akmaz şimdi
Oğul, oğul, oğul, oğul
Karadeniz dereleri
Susuz kalmış, akmaz şimdi
Oğul, oğul, oğul, oğul

Gitti, dal fidan civanım
Yol oldu, görünmez şimdi
Elim değdi toprağına
Bir yanık resim şimdi, oy
Gitti, dal fidan civanım
Yol oldu, görünmez şimdi
Elim değdi toprağına
Bir yanık resim şimdi, oy

Şu dersimde bir kuş olsam
Kanatlanıp uçsam şimdi
Oğul, oğul, oğul, oğul
Şu dersimde bir kuş olsam
Kanatlanıp uçsam şimdi
Oğul, oğul, oğul, oğul

Gitti gönlümün sultanı
Dağ oldu, büyüdü şimdi
Şahin gibi yücelerde
Savrulup göçtü şimdi, oy
Gitti gönlümün sultanı
Dağ oldu, büyüdü şimdi
Şahin gibi yücelerde
Savrulup göçtü şimdi, oy

Mein Sohn

Die Flüsse des Schwarzen Meeres
Sind ausgetrocknet, fließen nicht mehr
Mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn
Die Flüsse des Schwarzen Meeres
Sind ausgetrocknet, fließen nicht mehr
Mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn

Er ging, mein junger, schlanker Held,
Wurde zum Weg, ist jetzt unsichtbar
Meine Hand berührte seine Erde
Nur ein verbranntes Bild ist er jetzt, weh
Er ging, mein junger, schlanker Held,
Wurde zum Weg, ist jetzt unsichtbar
Meine Hand berührte seine Erde
Nur ein verbranntes Bild ist er jetzt, weh

Wäre ich doch ein Vogel in Dersim,
Könnte ich fliegen, jetzt gleich
Mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn
Wäre ich doch ein Vogel in Dersim,
Könnte ich fliegen, jetzt gleich
Mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn, mein Sohn

Er ging, der Sultan meines Herzens
Wurde zum Berg, wuchs empor
Wie ein Falke in den Höhen
Zog er davon, weh
Er ging, der Sultan meines Herzens
Wurde zum Berg, wuchs empor
Wie ein Falke in den Höhen
Zog er davon, weh