Текст песни и перевод на немецкий Metric - Days Of Oblivion

Days Of Oblivion

All the times that now and then appear as only dreams
All the stuff from way back when that's coming up don't self-destruct
You don't have to call for the wrecking ball
Or burn the world to ashes
All you have to do is ask me to
I'll stop you where the descending stares drop

I've unlocked all the doors
And I've lost all the keys
And I live in a mansion made up of memories
Bob said, "Don't look back"
John said, "I don't believe"
Jerry said, "There are days between days"

Days of oblivion
Days of oblivion
It turns out these were the days
It turns out these were the days
Days of oblivion
Days of oblivion
It turns out these were the days
The ashes of disaster drift to you
All your dreams of change are coming true

I know I need you
I know I need you
Don't ever leave me
I'll never leave you behind
I know you need me
The way I need you
I'll never leave you
Don't ever leave me behind

I know I need you
You know I need you
Don't ever leave me
I'd never leave you behind
The way you need me
The way I need you
I'd never leave you
I'll never leave you behind
No, no, no

I've unlocked all the doors
And I'll never find the keys
And I live in a mansion now, made up of memories
Bob said, "Don't look back"
John said, "I don't believe"
Jerry said, "There are days between days"

Days of oblivion
Days of oblivion
It turns out these were the days
It turns out these were the days
Days of oblivion
Days of oblivion
It turns out these were the days
The ashes of disaster drift to you
At last, you really see me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

All the times that now and then appear as only dreams
All the stuff from way back when that's coming up don't self-destruct
You don't have to call for the wrecking ball
Or burn the world to ashes
All you have to do is ask me to
I'll stop you where the descending stares drop

All the things that now and then appear as only dreams
All the stuff from way back when that's coming up don't self-destruct
You don't have to call for the wrecking ball
Or burn the world to ashes
All you have to do is ask me to
I'll stop you where the descending stares drop

Tage der Vergessenheit

All die Zeiten, die ab und zu nur als Träume erscheinen
All das Zeug von damals, das hochkommt, zerstört sich nicht selbst
Du musst nicht nach der Abrissbirne rufen
Oder die Welt in Asche legen
Du musst mich nur darum bitten
Ich halte dich auf, wo die absteigenden Blicke fallen

Ich habe alle Türen aufgeschlossen
Und ich habe alle Schlüssel verloren
Und ich lebe in einem Herrenhaus, das aus Erinnerungen besteht
Bob sagte: "Schau nicht zurück"
John sagte: "Ich glaube nicht"
Jerry sagte: "Es gibt Tage zwischen den Tagen"

Tage der Vergessenheit
Tage der Vergessenheit
Es stellt sich heraus, das waren die Tage
Es stellt sich heraus, das waren die Tage
Tage der Vergessenheit
Tage der Vergessenheit
Es stellt sich heraus, das waren die Tage
Die Asche des Desasters treibt zu dir
All deine Träume von Veränderung werden wahr

Ich weiß, ich brauche dich
Ich weiß, ich brauche dich
Verlass mich niemals
Ich werde dich nie zurücklassen
Ich weiß, du brauchst mich
So wie ich dich brauche
Ich werde dich nie verlassen
Verlass mich niemals

Ich weiß, ich brauche dich
Du weißt, ich brauche dich
Verlass mich niemals
Ich würde dich nie zurücklassen
So wie du mich brauchst
So wie ich dich brauche
Ich würde dich nie verlassen
Ich werde dich nie zurücklassen
Nein, nein, nein

Ich habe alle Türen aufgeschlossen
Und ich werde die Schlüssel nie finden
Und ich lebe jetzt in einem Herrenhaus, das aus Erinnerungen besteht
Bob sagte: "Schau nicht zurück"
John sagte: "Ich glaube nicht"
Jerry sagte: "Es gibt Tage zwischen den Tagen"

Tage der Vergessenheit
Tage der Vergessenheit
Es stellt sich heraus, das waren die Tage
Es stellt sich heraus, das waren die Tage
Tage der Vergessenheit
Tage der Vergessenheit
Es stellt sich heraus, das waren die Tage
Die Asche des Desasters treibt zu dir
Endlich siehst du mich wirklich

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

All die Zeiten, die ab und zu nur als Träume erscheinen
All das Zeug von damals, das hochkommt, zerstört sich nicht selbst
Du musst nicht nach der Abrissbirne rufen
Oder die Welt in Asche legen
Du musst mich nur darum bitten
Ich halte dich auf, wo die absteigenden Blicke fallen

All die Dinge, die ab und zu nur als Träume erscheinen
All das Zeug von damals, das hochkommt, zerstört sich nicht selbst
Du musst nicht nach der Abrissbirne rufen
Oder die Welt in Asche legen
Du musst mich nur darum bitten
Ich halte dich auf, wo die absteigenden Blicke fallen