Текст песни и перевод на француский Mi$hnrz - Inhabitable

Inhabitable

Si te he visto en otra parte
Es porque vi a un ángel morir
Pero debo confesarte
Que el vacío fue al instante y no supe salir, yeah

Antes no fumaba ni quería alcohol
Antes te buscaba y me decías "voy"
Ya no hay un DeLorean, mira donde estoy
Como empiezo algo que ya terminó, yeah

Ícaro, Ícaro
Quise acercarme pero me quemo
Olvídalo, olvídalo
Como fumo algo que ya se apagó

Inhabitable
Ese corazón inhabitable
Aunque lo nuestro es inevitable
Pero sigue siendo inhabitable, inhabitable

Ya van varios días que ya no te he visto
Me siento como la falla de San Andrés
Sos mi santo domingo de 84
Temblor del 85 y ya no vi el del 86

Cuando todo parecía un desastre
Ya no queda brillo, todo es negro mate
Sé que si me quedo, puede que me mate
Pero el mate sin azúcar me tomé

Inhabitable
Ese corazón inhabitable
Aunque lo nuestro es inevitable
Pero sigue siendo inhabitable, inhabitable

Si te he visto en otra parte
Fue porque vi a un ángel morir
Pero debo confesarte
Que el vacío fue al instante y no supe salir

Inhabitable

Si je t'ai déjà vue ailleurs
C'est que j'ai vu un ange mourir
Mais je dois t'avouer
Que le vide s'est installé instantanément et je n'ai pas su comment m'en sortir, ouais

Avant, je ne fumais pas et je ne voulais pas d'alcool
Avant, je te cherchais et tu me disais "j'arrive"
Il n'y a plus de DeLorean, regarde où j'en suis
Comment commencer quelque chose qui est déjà terminé, ouais

Icare, Icare
J'ai voulu m'approcher mais je me brûle
Oublie ça, oublie ça
Comme je fume quelque chose qui est déjà éteint

Inhabitable
Ce cœur inhabitable
Même si notre histoire est inévitable
Il reste inhabitable, inhabitable

Ça fait plusieurs jours que je ne t'ai pas vue
Je me sens comme la faille de San Andreas
Tu es mon Saint-Domingue du 84
Tremblement de terre du 85 et je n'ai pas vu celui de 86

Quand tout semblait être un désastre
Il n'y a plus d'éclat, tout est noir mat
Je sais que si je reste, ça pourrait me tuer
Mais j'ai bu le maté sans sucre

Inhabitable
Ce cœur inhabitable
Même si notre histoire est inévitable
Il reste inhabitable, inhabitable

Si je t'ai déjà vue ailleurs
C'est que j'ai vu un ange mourir
Mais je dois t'avouer
Que le vide s'est installé instantanément et je n'ai pas su comment m'en sortir