Mic Flo - Highlight - перевод текста песни на французский

Highlight - Mic Floперевод на французский




Highlight
Moments Forts
Yea
Ouais
Chill
Tranquille
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
As the world's going postal, I'm sipping oloroso
Alors que le monde devient fou, je sirote de l'oloroso
Feeling cool like the breeze that is coastal
Me sentant cool comme la brise côtière
See life's steep like the hills of the Mosel
Tu vois, la vie est raide comme les coteaux de la Moselle
But right now it's sweet like what i swill from the Mosel, huh
Mais en ce moment, elle est douce comme ce que je bois de la Moselle, hein
I'm out in Tahoe with them osos
Je suis à Tahoe avec les ours (osos)
The best of my life you don't see up in them photos
Le meilleur de ma vie, tu ne le vois pas sur ces photos
Got caught up in my hype, now I'm acting like them moguls
Pris dans mon propre engouement, maintenant j'agis comme ces magnats
That life's got ups & downs like the pogos
Cette vie a des hauts et des bas comme les pogos
So my gratitudes gratuitous, my attitudes is luminous
Alors ma gratitude est démesurée, mon attitude est lumineuse
Knowing that all that happened is fortuitous
Sachant que tout ce qui est arrivé est fortuit
Man, I got that wisdom I ain't new to this
Mec, j'ai cette sagesse, je ne suis pas novice en la matière
So I'm getting to the root of it & squeezing out the fruit of it
Alors j'en vais à la racine et j'en extrais le fruit
Let that ferment that's that good juice
Laisse fermenter ce bon jus
Take every bit put it to good use
Prends chaque morceau et fais-en bon usage
Nothing's wasted, not a single drop
Rien n'est gaspillé, pas une seule goutte
Taste it & you know that my dreams they ain't gon' stop
Goûte-le et tu sauras que mes rêves ne s'arrêteront pas
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
I don't have tell you what I'm sipping on cuz I showed you
Je n'ai pas besoin de te dire ce que je bois car je te l'ai montré
Can't pretend I been where you been or know what you go through
Je ne peux pas prétendre avoir vécu ce que tu as vécu ou savoir ce que tu traverses
Just wanna provide this vibe for you to go to
Je veux juste te fournir cette ambiance tu peux te réfugier
For you to feel alive, revived when life's ignoble
Pour que tu te sentes vivante, revivre quand la vie est ignoble
Man it's soulful it'll make you soul full
Mec, c'est profond, ça remplira ton âme
When your woeful just let it play and let it go ooooh
Quand tu es malheureuse, laisse-le jouer et laisse-toi aller ooooh
Grab some rosé and let it po, ooooooh
Prends du rosé et laisse-le couler, ooooooh
This is your day & now you know (True)
C'est ton jour et maintenant tu le sais (Vrai)
The world is yours & the world is mine
Le monde est à toi et le monde est à moi
It's been designed so we're intertwined
Il a été conçu pour que nous soyons liés
So I'm pouring this wine, Adoring this time
Alors je verse ce vin, j'adore ce moment
Forget about the score & ignore the malign
Oublie le score et ignore la malignité
While deploying the rhyme that is pure and refined
Tout en déployant cette rime pure et raffinée
That's imploring your mind to make more redefined
Qui implore ton esprit à se redéfinir encore plus
As what you have right now in this moment
Comme ce que tu as en ce moment
The wine in your glass, the vibe, own it
Le vin dans ton verre, l'ambiance, approprie-les
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
The wine's right
Le vin est bon
My mind's right
Mon esprit est clair
It's like everything I'm doing is a highlight
C'est comme si tout ce que je fais est un moment fort
Life moving fast so living slow's the vice
La vie va vite, alors vivre lentement est le vice
When life's cold as ice I'm gambling like throwing dice
Quand la vie est froide comme la glace, je joue comme si je lançais des dés
While they're throwing slights I'm celebrating like I'm throwing rice
Pendant qu'ils lancent des insultes, je célèbre comme si je lançais du riz
With the flow that's so precise that's haunting like a poltergeist (Sheesh)
Avec un flow si précis qu'il hante comme un esprit frappeur (Sheesh)
Cuz it stays with you like that acidity
Car il reste avec toi comme cette acidité
From Grand Cru Chablis see I'll do this til' infinity
Du Grand Cru Chablis, tu vois, je ferai ça jusqu'à l'infini
Cuz the wine's right & it's got my vibe like
Car le vin est bon et il me met dans l'ambiance comme
Man everything I'm doing is a highlight
Mec, tout ce que je fais est un moment fort
Yea
Ouais
Cheers
Santé





Авторы: Michael Richardson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.