Текст песни и перевод на немецкий Michael Schulte - Here Goes Nothing
Something's
in
the
air
tonight
Irgendetwas
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Little
bit
of
paradise
Ein
kleines
bisschen
Paradies
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
What
if
I
spoke
from
the
heart
Was,
wenn
ich
aus
tiefstem
Herzen
spräche
Laid
out
all
of
my
cards
All
meine
Karten
offenlegte
Say
what
I
wanna
say
Sagte,
was
ich
sagen
will
Oh,
I've
been
lookin'
at
the
stars
Oh,
ich
habe
die
Sterne
betrachtet
Wantin'
a
brand-new
start
Und
mir
einen
Neuanfang
gewünscht
I'm
tired
of
this
game
Ich
habe
dieses
Spiel
satt
I
ain't
afraid
of
tomorrow
Ich
habe
keine
Angst
vor
morgen
I
don't
fear
what's
comin'
(oh)
Ich
fürchte
nicht,
was
kommt
(oh)
I'll
do
whatever
Ich
werde
alles
tun
I
just
need
your
beautiful
lovin'
(yeah)
Ich
brauche
nur
deine
wunderschöne
Liebe
(yeah)
Something's
in
the
air
tonight
Irgendetwas
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Little
bit
of
paradise
Ein
kleines
bisschen
Paradies
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
All
these
feelings
in
my
mind
All
diese
Gefühle
in
meinem
Kopf
I
could
fall
or
I
could
fly
Ich
könnte
fallen
oder
fliegen
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
Was
heartbroken,
now
my
heart's
open
War
untröstlich,
jetzt
ist
mein
Herz
offen
I'm
runnin'
down
an
empty
highway
Ich
renne
eine
leere
Autobahn
entlang
Something's
in
the
air
tonight
Irgendetwas
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Littlе
bit
of
paradise
Ein
kleines
bisschen
Paradies
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
hеre
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
What
if
I
could
swim
so
deep?
Was,
wenn
ich
so
tief
schwimmen
könnte?
The
water's
underneath
Das
Wasser
ist
unter
mir
I'd
never
be
afraid
Ich
hätte
niemals
Angst
Oh,
what
if
I
could
reach
so
high
Oh,
was,
wenn
ich
so
hoch
greifen
könnte
Climb
mountains
to
the
sky
Berge
bis
zum
Himmel
erklimmen
Like
nothing's
in
my
way?
(Oh)
Als
ob
mir
nichts
im
Weg
stünde?
(Oh)
I'll
do
whatever
Ich
werde
alles
tun
I
just
need
your
beautiful
lovin'
(yeah)
Ich
brauche
nur
deine
wunderschöne
Liebe
(yeah)
Something's
in
the
air
tonight
Irgendetwas
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Little
bit
of
paradise
Ein
kleines
bisschen
Paradies
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
All
these
feelings
in
my
mind
All
diese
Gefühle
in
meinem
Kopf
I
could
fall
or
I
could
fly
Ich
könnte
fallen
oder
fliegen
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
Was
heartbroken,
now
my
heart's
open
War
untröstlich,
jetzt
ist
mein
Herz
offen
I'm
runnin'
down
an
empty
highway
Ich
renne
eine
leere
Autobahn
entlang
Something's
in
the
air
tonight
Irgendetwas
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Little
bit
of
paradise
Ein
kleines
bisschen
Paradies
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
(Here
goes
nothing)
(Hier
kommt
alles
auf
Null)
(Here
goes
nothing)
(Hier
kommt
alles
auf
Null)
Something's
in
the
air
tonight
Irgendetwas
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Little
bit
of
paradise
Ein
kleines
bisschen
Paradies
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
All
these
feelings
in
my
mind
All
diese
Gefühle
in
meinem
Kopf
I
could
fall
or
I
could
fly
Ich
könnte
fallen
oder
fliegen
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
Was
heartbroken,
now
my
heart's
open
War
untröstlich,
jetzt
ist
mein
Herz
offen
I'm
runnin'
down
an
empty
highway
Ich
renne
eine
leere
Autobahn
entlang
Something's
in
the
air
tonight
Irgendetwas
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Little
bit
of
paradise
Ein
kleines
bisschen
Paradies
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Ich
werde
einfach
würfeln
Look,
here
goes
nothin'
Schau,
hier
kommt
alles
auf
Null
(Here
goes
nothing)
(Hier
kommt
alles
auf
Null)
(Here
goes
nothing)
(Hier
kommt
alles
auf
Null)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.