Bombón Asesino - Micheille Soifer перевод на немецкий

Bombón Asesino

Mi cinturita
Que parece que a todos agita
Si me pongo una falda cortita
El meneo me la sube todita
Gritan bonita
Cuando bailo uno que otro se excita
Si supieran que yo estoy tan solita
Y que bailo porque soy dinamita

Me dicen bombón asesino
Me dicen bombón bien latino
Me dicen bombón suculento
Que por mi bombón casamiento
Me dicen bombón y lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable

Mi cinturita
Que parece que a todos agita
Si me pongo una falda cortita
El meneo me la sube todita
Gritan bonita
Cuando bailo uno que otro se excita
Si supieran que yo estoy tan solita
Y que bailo porque soy dinamita

Me dicen bombón asesino
Me dicen bombón bien latino
Me dicen bombón suculento
Que por mi bombón casamiento
Me dicen bombón y lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable

Dame bombón
Toma, toma bombón
Rico, rico bombón
Quiere, quiere bombón
Dame bombón
Toma, toma bombón
Rico, rico bombón
Quiere, quiere bombón

Me dicen bombón asesino
Me dicen bombón bien latino
Me dicen bombón suculento
Que por mi bombón casamiento
Me dicen bombón y lo mueve
Menea el bombón cuando quiere
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable

Tu sabes que yo soy la verdadera bombón asesino
¿Y tú qué pensabas?
¿Que ese bombón era tuyo? (Nah)
Ese bombón
No tiene dueño
Micheille Soifer
Monumental Music
You now

Mörder-Praline

Meine kleine Taille,
die anscheinend alle in Aufregung versetzt,
wenn ich einen kurzen Rock anziehe,
schiebt ihn das Gewackel ganz nach oben.
Sie schreien: "Hübsche!",
Wenn ich tanze, wird der eine oder andere erregt,
wenn sie wüssten, dass ich so alleine bin
und dass ich tanze, weil ich Dynamit bin.

Sie nennen mich Mörder-Praline,
sie nennen mich echte Latino-Praline,
sie nennen mich saftige Praline,
dass sie wegen meiner Praline heiraten wollen.
Sie sagen Praline und sie bewegt sie,
schüttelt die Praline, wann sie will.
Sie nennen mich unersättliche Praline,
dass ich eine kaubare Praline bin.

Meine kleine Taille,
die anscheinend alle in Aufregung versetzt,
wenn ich einen kurzen Rock anziehe,
schiebt ihn das Gewackel ganz nach oben.
Sie schreien: "Hübsche!",
Wenn ich tanze, wird der eine oder andere erregt,
wenn sie wüssten, dass ich so alleine bin
und dass ich tanze, weil ich Dynamit bin.

Sie nennen mich Mörder-Praline,
sie nennen mich echte Latino-Praline,
sie nennen mich saftige Praline,
dass sie wegen meiner Praline heiraten wollen.
Sie sagen Praline und sie bewegt sie,
schüttelt die Praline, wann sie will.
Sie nennen mich unersättliche Praline,
dass ich eine kaubare Praline bin.

Gib mir Praline,
nimm, nimm Praline,
leckere, leckere Praline,
will, will Praline.
Gib mir Praline,
nimm, nimm Praline,
leckere, leckere Praline,
will, will Praline.

Sie nennen mich Mörder-Praline,
sie nennen mich echte Latino-Praline,
sie nennen mich saftige Praline,
dass sie wegen meiner Praline heiraten wollen.
Sie sagen Praline und sie bewegt sie,
schüttelt die Praline, wann sie will.
Sie nennen mich unersättliche Praline,
dass ich eine kaubare Praline bin.

Du weißt, dass ich die wahre Mörder-Praline bin.
Und was dachtest du?
Dass diese Praline dir gehört? (Nee)
Diese Praline
hat keinen Besitzer.
Micheille Soifer
Monumental Music
Du weißt schon.