C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé - Michel Bergerперевод на английский
C'est
moins
que
rien,
le
bout
du
monde
It's
less
than
nothing,
the
edge
of
the
world
Pour
l'emporter
loin
de
sa
folie
To
take
her
far
from
her
madness
Cet
homme
court
après
son
ombre
This
man
runs
after
his
shadow
Il
court
après
sa
vie
He
runs
after
his
life
Et
rien
ne
lui
suffit
And
nothing
is
enough
for
him
Tout
ça,
c'est
pour
quelqu'un
All
of
this,
it's
for
someone
Tout
ça,
il
le
fait
pour
quelque
chose
All
of
this,
he
does
it
for
something
Ses
mains
qui
se
lèvent
His
hands
that
rise
up
Au
milieu
d'un
rêve
In
the
middle
of
a
dream
Je
vous
dis
que
tout
ça
I
tell
you
all
of
this
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Comme
s'il
dédiait
sa
vie
As
if
he
dedicated
his
life
Aux
nuages
roses
et
gris
To
the
pink
and
grey
clouds
Il
sait
qui
ne
l'a
pas
suivi
He
knows
who
hasn't
followed
him
Qui
n'est
pas
ici
Who
isn't
here
Tous
les
palmiers
du
bord
de
mer
All
the
palm
trees
by
the
sea
Et
tous
les
soleils,
il
se
les
est
offerts
And
all
the
suns,
he
offered
them
to
himself
Toutes
les
filles
qui
n'ont
pas
su
lui
plaire
All
the
girls
who
couldn't
please
him
Le
monde
à
sa
merci
The
world
at
his
mercy
Rien
ne
lui
suffit
Nothing
is
enough
for
him
Tout
ça,
c'est
pour
quelqu'un
All
of
this,
it's
for
someone
Tout
ça,
il
le
fait
pour
quelque
chose
All
of
this,
he
does
it
for
something
Ses
gloires
inutiles
His
useless
glories
Son
sommeil
fragile
His
fragile
sleep
Je
vous
dis
que
tout
ça
I
tell
you
all
of
this
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Croyez,
croyez,
croyez-moi
Believe
me,
believe
me,
believe
me
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Tout
ça,
c'est
pour
quelqu'un
All
of
this,
it's
for
someone
Tout
ça,
il
le
fait
pour
quelque
chose
All
of
this,
he
does
it
for
something
Ses
mains
qui
se
lèvent
His
hands
that
rise
up
Au
milieu
d'un
rêve
In
the
middle
of
a
dream
Je
vous
dis
que
tout
ça
I
tell
you
all
of
this
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Croyez,
croyez,
croyez-moi
Believe
me,
believe
me,
believe
me
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Оцените перевод
1
Mandoline
2 A Quoi Il Sert - Remasterisé
3 Tant D'Amour Perdu
4 On N'Est Pas Seul
5 Déjà Je Suis Loin
6 Attends-moi
7 Qui M'Attend - Remasterisé
8 C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé
9 L'orange bleue - Remasterisé en 2002
10 Ca ne tient pas debout
11 Découverte du casino par Pauline
12 Ose - Remasterisé
13 Le Paradis Blanc
14 Si Tu Plonges - Remasterisé
15 Quand On Est Ensemble - Remasterisé
16 Y'A Pas De Honte - Remasterisé
17 Je reviens de loin
18 Quelques Mots D'Amour
19 Comme des loups (Remasterisé en 2002)
20 Ca Balance Pas Mal A Paris
21 Les Elans Du Coeur - Remasterisé
22 Suis ta musique où elle va
23 Où Es-Tu
24 L'Enfant Triste - Remasterisé
25 Maria Carmencita, Sourde Et Muette
26 La Bonne Musique
27 Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)
28 Mon fils rira du rock'n'roll
29 L'amour existe encore
30 À moitié, à demi, pas du tout
31 Mon piano danse
32 Message personnel (Remasterisé en 2002)
33 La minute de silence
34 Voyou
35 Mademoiselle Chang
36 Seras-Tu Là
37 Celui Qui Chante
38 Lumière Du Jour
39 Pour me comprendre
40 Diego Libre Dans Sa Tête
41 Les Princes Des Villes
42 Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux
43 La Groupie Du Pianiste
44 Un dimanche au bord de l'eau (De la comédie musicale "Résiste")
45 Vivre
46 La Fille Au Sax
47 Superficiel et léger
48 Plus De Sentiments - Remasterisé
49 Le secret - Remasterisé en 2002
50 Fais Comme T'Aimes
51 Rendez-Vous Sur La Cienega - Remasterisé
52 L'amour est là
53 Si tu t'en vas
54 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Remasterisé
55 Tout Est Possible - Remasterisé
56 Quand on danse (À quoi tu penses)
57 Medina - Remasterisé
58 Peut-être toi, peut-être moi
2 A Quoi Il Sert - Remasterisé
3 Tant D'Amour Perdu
4 On N'Est Pas Seul
5 Déjà Je Suis Loin
6 Attends-moi
7 Qui M'Attend - Remasterisé
8 C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé
9 L'orange bleue - Remasterisé en 2002
10 Ca ne tient pas debout
11 Découverte du casino par Pauline
12 Ose - Remasterisé
13 Le Paradis Blanc
14 Si Tu Plonges - Remasterisé
15 Quand On Est Ensemble - Remasterisé
16 Y'A Pas De Honte - Remasterisé
17 Je reviens de loin
18 Quelques Mots D'Amour
19 Comme des loups (Remasterisé en 2002)
20 Ca Balance Pas Mal A Paris
21 Les Elans Du Coeur - Remasterisé
22 Suis ta musique où elle va
23 Où Es-Tu
24 L'Enfant Triste - Remasterisé
25 Maria Carmencita, Sourde Et Muette
26 La Bonne Musique
27 Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)
28 Mon fils rira du rock'n'roll
29 L'amour existe encore
30 À moitié, à demi, pas du tout
31 Mon piano danse
32 Message personnel (Remasterisé en 2002)
33 La minute de silence
34 Voyou
35 Mademoiselle Chang
36 Seras-Tu Là
37 Celui Qui Chante
38 Lumière Du Jour
39 Pour me comprendre
40 Diego Libre Dans Sa Tête
41 Les Princes Des Villes
42 Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux
43 La Groupie Du Pianiste
44 Un dimanche au bord de l'eau (De la comédie musicale "Résiste")
45 Vivre
46 La Fille Au Sax
47 Superficiel et léger
48 Plus De Sentiments - Remasterisé
49 Le secret - Remasterisé en 2002
50 Fais Comme T'Aimes
51 Rendez-Vous Sur La Cienega - Remasterisé
52 L'amour est là
53 Si tu t'en vas
54 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Remasterisé
55 Tout Est Possible - Remasterisé
56 Quand on danse (À quoi tu penses)
57 Medina - Remasterisé
58 Peut-être toi, peut-être moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.