Текст песни и перевод на француский Michel Teló - Prestes A Namorar - Ao Vivo

Prestes A Namorar - Ao Vivo

'Tava faltando na minha vida
O amor que chega, o amor que mexe, o amor que fica
Pra me tirar dessas noitadas que acabam em cama
E no final não acaba em nada, ai-ai-ai-ai
Então me conta por onde é que cê andava, ai-ai-ai-ai

Seu beijo acabou de derrubar
A possibilidade de outra boca me beijar
Já tô imaginando onde seu corpo vai parar
Na verdade, parada nem a cama vai ficar

Seu beijo acabou de derrubar
A possibilidade de outra boca me beijar
Eu não sou doido de deixar alguém assim passar
Avisa o povo que cê tá prestes a namorar, ai-ai-ai-ai

Uoh!
Chora, sanfona
Avisa o povo aí, hein?

'Tava faltando na minha vida
O amor que chega, o amor que mexe, o amor que fica
Pra me tirar dessas noitadas que acabam em cama
E no final não acaba em nada, ai-ai-ai-ai
Então me conta por onde é que cê andava, ai-ai-ai-ai

Assim!

Seu beijo acabou de derrubar
A possibilidade de outra boca me beijar
Já tô imaginando onde seu corpo vai parar
Na verdade, parada nem a cama vai ficar

Seu beijo acabou de derrubar
A possibilidade de outra boca me beijar
E eu não sou doido de deixar alguém assim passar
Avisa o povo que cê tá prestes a namorar, vem, vem!

Seu beijo acabou de derrubar
A possibilidade de outra boca me beijar
Já tô imaginando onde seu corpo vai parar
Na verdade, parada nem a cama vai ficar

Seu beijo acabou de derrubar
A possibilidade de outra boca me beijar
Eu não sou doido de deixar alguém assim passar
Avisa o povo que cê tá prestes a namorar, ai-ai-ai-ai

Oh!
Eu não sou doido de deixar alguém assim passar
Avisa o povo que cê tá prestes a namorar, ai-ai-ai-ai

Êh!
Avisa o povo aí, hein?
Muito obrigado!

Sur le point de sortir ensemble - En direct

Il manquait quelque chose à ma vie
L'amour qui arrive, l'amour qui remue, l'amour qui reste
Pour me sortir de ces soirées qui finissent au lit
Et qui au final ne mènent à rien, ah-ah-ah-ah
Alors dis-moi où tu étais passée, ah-ah-ah-ah

Ton baiser vient de faire tomber
La possibilité qu'une autre bouche m'embrasse
J'imagine déjà où ton corps va atterrir
En fait, même le lit ne restera pas immobile

Ton baiser vient de faire tomber
La possibilité qu'une autre bouche m'embrasse
Je ne suis pas fou au point de laisser passer quelqu'un comme toi
Préviens tout le monde que tu es sur le point de te mettre en couple, ah-ah-ah-ah

Ouh!
Pleure, accordéon
Préviens tout le monde, hein?

Il manquait quelque chose à ma vie
L'amour qui arrive, l'amour qui remue, l'amour qui reste
Pour me sortir de ces soirées qui finissent au lit
Et qui au final ne mènent à rien, ah-ah-ah-ah
Alors dis-moi où tu étais passée, ah-ah-ah-ah

Comme ça!

Ton baiser vient de faire tomber
La possibilité qu'une autre bouche m'embrasse
J'imagine déjà où ton corps va atterrir
En fait, même le lit ne restera pas immobile

Ton baiser vient de faire tomber
La possibilité qu'une autre bouche m'embrasse
Et je ne suis pas fou au point de laisser passer quelqu'un comme toi
Préviens tout le monde que tu es sur le point de te mettre en couple, viens, viens!

Ton baiser vient de faire tomber
La possibilité qu'une autre bouche m'embrasse
J'imagine déjà où ton corps va atterrir
En fait, même le lit ne restera pas immobile

Ton baiser vient de faire tomber
La possibilité qu'une autre bouche m'embrasse
Je ne suis pas fou au point de laisser passer quelqu'un comme toi
Préviens tout le monde que tu es sur le point de te mettre en couple, ah-ah-ah-ah

Oh!
Je ne suis pas fou au point de laisser passer quelqu'un comme toi
Préviens tout le monde que tu es sur le point de te mettre en couple, ah-ah-ah-ah

Eh!
Préviens tout le monde, hein?
Merci beaucoup!