How do you feel - Michele Cristoforetti перевод на французский

How do you feel

The power within
With no more faith
In a sole Lord, the truth
Sounds like a novel by Grisham
Yet this story is real
Not a black and white film
It's so real

But when you think about it, you wonder
And dream about longing no longer
You think about it
Tell me
How you feel

A lonely, forsaken fighter
Silence trapping your spirit
And you're screaming and you don't know why
I know you well
And your nights and your daylights
How you cope with the stillness in your hands
Wishing out for other hands
How do you feel?
How do you feel?

The power you know
With a blurred vision in a joust, a society
And this mistaken story
Closing your sign, in infinite time
The truth
Your flogged sail
Your stopped life are kind of eternal, your life
Your angel never left you

Tell me
How you feel

A lonely, forsaken fighter
And when you're home I'll listen to your journey
While the wind is blowin'
I know you well, your eyes are screaming for mercy
And how you cope with the stillness in your hands
Wishing out for other hands

But when you think about it, you wonder
And dream about longing no longer... you think about it
Tell me
How you feel

How do you feel?
How do you feel?

Comment te sens-tu ?

Le pouvoir intérieur
Sans plus de foi
En un seul Seigneur, la vérité
Ressemble à un roman de Grisham
Pourtant cette histoire est réelle
Pas un film en noir et blanc
C'est si réel

Mais quand tu y penses, tu te demandes
Et tu rêves de ne plus languir
Tu y penses
Dis-moi
Comment te sens-tu ?

Un combattant solitaire et abandonné
Le silence emprisonne ton esprit
Et tu cries sans savoir pourquoi
Je te connais bien
Tes nuits et tes jours
Comment tu gères l'immobilité de tes mains
Désirant d'autres mains
Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?

Le pouvoir que tu connais
Avec une vision floue dans une joute, une société
Et cette histoire erronée
Refermant ton signe, dans un temps infini
La vérité
Ta voile flagellée
Ta vie arrêtée est une sorte d'éternité, ta vie
Ton ange ne t'a jamais quitté

Dis-moi
Comment te sens-tu ?

Un combattant solitaire et abandonné
Et quand tu seras rentré, j'écouterai ton histoire
Pendant que le vent souffle
Je te connais bien, tes yeux implorent la clémence
Et comment tu gères l'immobilité de tes mains
Désirant d'autres mains

Mais quand tu y penses, tu te demandes
Et tu rêves de ne plus languir... tu y penses
Dis-moi
Comment te sens-tu ?

Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?