Live - Michele Cristoforetti перевод на немецкий

Live

E questo è tutto. questo è stato. tutto adesso, è cambiato
E questo è tutto. questo è stato. questo è quanto
Ci han raccontato...
Quando pensi a quel che hai dato e ai tormenti che ti dai.
Quando pensi cazzo ci sono stato, ma non ci torni quasi mai.
Quando il tuo vizio è sconsacrato, dal tuo mandato, sollevato.
Quando finisci per capire tutto è già stato sabotato.
Per tutti i disperati come te.
Che spingono una porta e poi,
Li vedi piangere chissà dove...
Ehii, se davvero ci sei, voglio un'altra volta, un'altra,
Un'altra sola risposta
E adesso, che non vivi piu' le tue bugie,
Tocca la rabbia che hai o ti accorgerai di essere un uomo fottuto
Quando pensi a quel che hai dato e ai tormenti che ti dai.
Quando pensi cazzo ci sono stato, ma non ci torni quasi mai.
Ma il tuo giardino e ben rasato un patto in chiesa consolidato
In fondo pensi pensi pensi pensi
Per tutti i disperati come te
Che spingono una porta e poi
Li vedi piangere chissà dove...
E gli anticonformisti come me.
Troppo concettuali, per saper fingere.
Se davvero ci sei, voglio un'altra volta, un'altra,
Un'altra sola risposta
E adesso, che non vivi piu' le tue bugie,
Tocca la rabbia che hai o ti accorgerai di essere un uomo fottuto.

Live

Und das ist alles. Das ist gewesen. Alles ist jetzt anders.
Und das ist alles. Das ist gewesen. Das ist es.
Das hat man uns erzählt...
Wenn du an das denkst, was du gegeben hast, und an die Qualen, die du dir bereitest.
Wenn du denkst, verdammt, da war ich, aber du kehrst fast nie zurück.
Wenn deine Sucht entweiht, von deinem Mandat befreit ist.
Wenn du am Ende verstehst, dass alles schon sabotiert wurde.
Für all die Verzweifelten wie dich.
Die eine Tür aufstoßen und dann,
siehst du sie weinen, wer weiß wo...
Hey, wenn du wirklich da bist, will ich noch einmal, noch eine,
noch eine einzige Antwort.
Und jetzt, wo du deine Lügen nicht mehr lebst,
berühre die Wut, die du hast, oder du wirst merken, dass du ein verdammter Mann bist.
Wenn du an das denkst, was du gegeben hast, und an die Qualen, die du dir bereitest.
Wenn du denkst, verdammt, da war ich, aber du kehrst fast nie zurück.
Aber dein Garten ist gut gepflegt, ein Pakt in der Kirche gefestigt.
Im Grunde denkst du, denkst du, denkst du, denkst du.
Für all die Verzweifelten wie dich.
Die eine Tür aufstoßen und dann,
siehst du sie weinen, wer weiß wo...
Und die Nonkonformisten wie mich.
Zu intellektuell, um zu schauspielern.
Wenn du wirklich da bist, will ich noch einmal, noch eine,
noch eine einzige Antwort.
Und jetzt, wo du deine Lügen nicht mehr lebst,
berühre die Wut, die du hast, oder du wirst merken, dass du ein verdammter Mann bist.