Notti - Michele Cristoforetti перевод на немецкий

Notti

Ho perso il sonno e non riesco più a ricominciare
La voglia di qualcosa, non certo di dormire
Tu che dici, che fai? Fuori è tardi e poi domani hai quell'esame
Poi arriva la notte, tu scendi e non ci pensi più

Ho perso il vizio, sai, quello di fumare
Non perdo l'occasione di portarti fuori a far l'amore
Troppo bello, lo sai, è buio se ci sei
Il sound che annebbia la realtà, tu che riaccendi le città

Wow, notti, tu
Ancora notti, lo sai, le notti, quelle che dici tu
Notti per noi, è tardi e poi, a volte a fari spenti
E ancora notti, notti, notti, tu

Ho perso un sogno, l'ho visto dentro un'ascensore
O forse l'ho dimenticato in chiesa accanto al confessore
Tu che mi dici, che fai? Esci, è tardi, e poi mi mandi quel vocale
Poi sotto casa arrivo, tu scendi e non ci pensi più (più, più, più)

Ho perso il vizio, sai, quello di volare
Non perdo l'occasione di portarti fuori per ballare
Troppo bello, sai, guardare che lo fai
Questo fottuto sound è la realtà, tu che riaccendi le città

Notti, notti, tu
Ancora notti, sai, le notti, vestite di blu
Notti per noi, è tardi e poi a volte a fari spenti
E ancora notti, notti, notti, tu

Il bello è se ci sei, il bello è se ci sei
Il bello è se sei qui a fari spenti
Il bello è se ci sei, il bello è se ci sei
Il bello è se sei qui a fari spenti
Il bello è se ci sei, il bello è se ci sei
Il bello è se sei qui
Notti, tu, qui a fari spenti

Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti

Nächte

Ich habe den Schlaf verloren und kann nicht mehr neu beginnen
Die Lust auf etwas, sicher nicht auf Schlafen
Was sagst du, was machst du? Es ist spät und morgen hast du diese Prüfung
Dann kommt die Nacht, du kommst runter und denkst nicht mehr daran

Ich habe die Angewohnheit, weißt du, das Rauchen, verloren
Ich verpasse keine Gelegenheit, dich zum Lieben auszuführen
Zu schön, weißt du, es ist dunkel, wenn du da bist
Der Sound, der die Realität verschwimmen lässt, du, die die Städte wieder erleuchtet

Wow, Nächte, du
Immer noch Nächte, weißt du, die Nächte, die du meinst
Nächte für uns, es ist spät und dann, manchmal mit ausgeschalteten Lichtern
Und immer noch Nächte, Nächte, Nächte, du

Ich habe einen Traum verloren, ich habe ihn in einem Aufzug gesehen
Oder vielleicht habe ich ihn in der Kirche neben dem Beichtvater vergessen
Du, was sagst du mir, was machst du? Geh raus, es ist spät, und dann schickst du mir diese Sprachnachricht
Dann komme ich unter deinem Haus an, du kommst runter und denkst nicht mehr daran (daran, daran, daran)

Ich habe die Angewohnheit, weißt du, das Fliegen, verloren
Ich verpasse keine Gelegenheit, dich zum Tanzen auszuführen
Zu schön, weißt du, zuzusehen, wie du es machst
Dieser verdammte Sound ist die Realität, du, die die Städte wieder erleuchtet

Nächte, Nächte, du
Immer noch Nächte, weißt du, die Nächte, in Blau gekleidet
Nächte für uns, es ist spät und dann manchmal mit ausgeschalteten Lichtern
Und immer noch Nächte, Nächte, Nächte, du

Das Schöne ist, wenn du da bist, das Schöne ist, wenn du da bist
Das Schöne ist, wenn du hier bist, mit ausgeschalteten Lichtern
Das Schöne ist, wenn du da bist, das Schöne ist, wenn du da bist
Das Schöne ist, wenn du hier bist, mit ausgeschalteten Lichtern
Das Schöne ist, wenn du da bist, das Schöne ist, wenn du da bist
Das Schöne ist, wenn du hier bist
Nächte, du, hier mit ausgeschalteten Lichtern

Nächte, du
Nächte, du
Nächte, du
Nächte, du
Nächte, du
Nächte, du
Nächte, du
Nächte