Текст песни и перевод на немецкий Michele Morrone - Double

Double

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na-no-no
Na-na-no

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You can push it on my button, uh
You say, "I don't care", but you care

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushin' on my button
You say, "I don't care", but you care

I wanna feel high when I'm alright
He's trying to melt my brain
And I can't see when we's getting outside
I feel like I've tried this so many times
But when it gets into my veins
I start all this shit again now

I feel this crazy noise
I haven't seen the joy
I look inside this crazy mind and then
I hear my strangled voice
But I don't feel the noise
In all this time you were inside my head

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushing on my button, oh
You say, "I don't care", but you care

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushing on my button
You say, "I don't care", but you care

Doppelgänger

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na-no-no
Na-na-no

Du siehst, dass ich ein Doppelgänger bin,
Wenn ich in meine Blase komme.
Du kannst auf meinen Knopf drücken, uh
Du sagst: "Es ist mir egal", aber es ist dir nicht egal.

Du siehst, dass ich ein Doppelgänger bin,
Wenn ich in meine Blase komme.
Du drückst immer weiter auf meinen Knopf.
Du sagst: "Es ist mir egal", aber es ist dir nicht egal.

Ich will mich high fühlen, wenn es mir gut geht.
Er versucht, mein Gehirn zu schmelzen.
Und ich kann nicht sehen, wann wir nach draußen gehen.
Ich habe das Gefühl, es schon so oft versucht zu haben.
Aber wenn es in meine Venen gelangt,
Fange ich mit all dem Mist wieder von vorne an.

Ich fühle dieses verrückte Geräusch.
Ich habe die Freude nicht gesehen.
Ich schaue in diesen verrückten Verstand und dann
Höre ich meine erstickte Stimme.
Aber ich fühle das Geräusch nicht.
In all dieser Zeit warst du in meinem Kopf.

Du siehst, dass ich ein Doppelgänger bin,
Wenn ich in meine Blase komme.
Du drückst immer weiter auf meinen Knopf, oh
Du sagst: "Es ist mir egal", aber es ist dir nicht egal.

Du siehst, dass ich ein Doppelgänger bin,
Wenn ich in meine Blase komme.
Du drückst immer weiter auf meinen Knopf.
Du sagst: "Es ist mir egal", aber es ist dir nicht egal.