Текст песни и перевод на француский Michelle Wright - The Dust Ain't Settled Yet

The Dust Ain't Settled Yet

You say you'll die for me
Well baby die (why you still standin here)
You still breathing yeaaah
Can you tell me why
And if you talkin to hear yourself talk
Do me a favor and don't
Screw your will cause I know you won't
Damn your do cause I know you don't

And I don't claim to know everything
But baby what you telling me
Ain't no such thing Ain't no such thing
Somebody betta tell em somebody betta tell em bout me
Show me a man that won't lie
And a man that won't cheat
In my world that's something I ain't never seen
Ain't no such thing
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em bout me

You say ya thang only rise for me
But you got three kids
Two baby mamas
One on the way
So let's keep it real how high
And how you gon make me queen in these streets
And that's funny I'm everywhere boy you're never there
Besides I'm already sleeping with the king
And if you talkin to hear yourself talk
Do me a favor and don't
Screw your will cause I know you won't
Damn your do cause I know you don't

And I don't claim to know everything
But baby what you telling me
Ain't no such thing Ain't no such thing
Somebody betta tell em somebody betta tell em bout me
Show me a man that won't lie
And a man that won't cheat
In my world that's something I ain't never seen
Ain't no such thing
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em bout me

Tell you that I've been through way too much pain
To even think about you runnin some game
So you can keep it pushing baby keep it moving
Eff my feelings

And I don't claim to know everything
But baby what you telling me
Ain't no such thing Ain't no such thing
Somebody betta tell em somebody betta tell em bout me
Show me a man that won't lie
And a man that won't cheat
In my world that's something I ain't never seen
Ain't no such thing
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em

La poussière n'est pas encore retombée

Tu dis que tu mourrais pour moi
Eh bien, chéri, meurs (pourquoi tu es encore là)
Tu respires toujours, ouais
Peux-tu me dire pourquoi
Et si tu parles pour t'entendre parler
Rends-moi service et ne le fais pas
N'oublie pas ta volonté parce que je sais que tu ne le feras pas
Condamne ton faire parce que je sais que tu ne le feras pas

Et je ne prétends pas tout savoir
Mais bébé, ce que tu me dis
N'existe pas, n'existe pas
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un, quelqu'un devrait le dire à quelqu'un à propos de moi
Montre-moi un homme qui ne ment pas
Et un homme qui ne triche pas
Dans mon monde, c'est quelque chose que je n'ai jamais vu
N'existe pas
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un à propos de moi

Tu dis que ton truc ne monte que pour moi
Mais tu as trois enfants
Deux baby mamas
Un en route
Alors restons réalistes, combien de fois
Et comment vas-tu faire de moi une reine dans ces rues
Et c'est drôle, je suis partout, toi tu n'es jamais là
D'ailleurs, je dors déjà avec le roi
Et si tu parles pour t'entendre parler
Rends-moi service et ne le fais pas
N'oublie pas ta volonté parce que je sais que tu ne le feras pas
Condamne ton faire parce que je sais que tu ne le feras pas

Et je ne prétends pas tout savoir
Mais bébé, ce que tu me dis
N'existe pas, n'existe pas
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un, quelqu'un devrait le dire à quelqu'un à propos de moi
Montre-moi un homme qui ne ment pas
Et un homme qui ne triche pas
Dans mon monde, c'est quelque chose que je n'ai jamais vu
N'existe pas
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un à propos de moi

Je te dis que j'ai traversé trop de douleur
Pour même penser que tu joues un jeu
Alors tu peux continuer à pousser, bébé, continue à bouger
Efface mes sentiments

Et je ne prétends pas tout savoir
Mais bébé, ce que tu me dis
N'existe pas, n'existe pas
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un, quelqu'un devrait le dire à quelqu'un à propos de moi
Montre-moi un homme qui ne ment pas
Et un homme qui ne triche pas
Dans mon monde, c'est quelque chose que je n'ai jamais vu
N'existe pas
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un
Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un