MidKnyte - Mental - перевод текста песни на французский

Mental - MidKnyteперевод на французский




Mental
Mental
This curse spreads through my words
Cette malédiction se propage à travers mes mots
I'm tired of doing my worst
Je suis fatigué de faire de mon pire
I wanna do and be my best
Je veux faire et être mon meilleur
Life is a test and a bitch
La vie est un test et une garce
I fuck her to death and try to ditch
Je la baise à mort et j'essaie de la plaquer
I fail, imprisoned with no bail
J'échoue, emprisonné sans caution
Emotional scars with no stitch
Cicatrices émotionnelles sans point de suture
My life is a mess
Ma vie est un gâchis
I'm trying to clean it up, while the rest
J'essaie de nettoyer tout ça, pendant que le reste
I've been doing my best to confess
J'ai fait de mon mieux pour avouer
My insecurities, this stress
Mes insécurités, ce stress
This impurity, through my raps i try to impress
Cette impureté, à travers mes raps j'essaie d'impressionner
But when the press gets upset
Mais quand la presse s'énerve
They protest these times
Ils protestent contre notre époque
Molest these rhymes like a crime, fuckfest
Agresse ces rimes comme un crime, une partie de baise
I devowel (devour) these vowels
Je dévore ces voyelles
Make her wet
La rendre mouillée
Then put her in a towel
Puis la mettre dans une serviette
"Leave me" is what my inside voice is telling her
"Laisse-moi" c'est ce que ma voix intérieure lui dit
Clean me These words are so dirty
Nettoie-moi Ces mots sont si sales
Wash me off like a squeegee, easy
Lavez-moi comme une raclette, facile
These girls getting flirty
Ces filles deviennent dragueuses
They all need me
Elles ont toutes besoin de moi
I might be childish but i ain't no gambino
Je suis peut-être enfantin mais je ne suis pas un bambino
Girls be chasing after me because im apparently "Emo"
Les filles me courent après parce que je suis apparemment "Emo"
The only emo i am is the sub genre
Le seul emo que je suis est le sous-genre
Trauma Hell take
L'enfer des traumatismes prend
I'll never be as good as Lana del rey, ayy!
Je ne serai jamais aussi bon que Lana del Rey, ayy!
Better than ever
Meilleur que jamais
Ink on the feather
Encre sur la plume
Finest paper
Papier le plus fin
Hop in a jetta
Montez dans une Jetta
Tape a seal on it
Collez un sceau dessus
Just to write this letter
Juste pour écrire cette lettre
Im so fancy
Je suis si chic
Fucking stupid panzees
Putain de panzés stupides
Trying tap me
Essayer de me taper
Slice your thighs and
Tranchez vos cuisses et
Slit your wrists, bleed like a sap tree
Coupez-vous les poignets, saignez comme un érable
(Forget it)
(Oublie ça)
I just wanna climb to the top
Je veux juste grimper au sommet
Im ill, feel it? I'll kill it, im the realest
Je suis malade, tu le sens ? Je vais le tuer, je suis le plus réel
So sick, whenever you come around, you make the fever drop!
Tellement malade, chaque fois que tu passes, tu fais baisser la fièvre!
I'll work my way up, i dont give a fuck
Je vais gravir les échelons, je m'en fous
I want to get to deals from brands, fans, and grands in bands
Je veux obtenir des contrats de marques, de fans et de grands-parents en groupes
If this rap shit didn't work out
Si cette merde de rap ne marchait pas
Then this is the confirmation to take me off
Alors c'est la confirmation de me retirer
I dont start shit
Je ne commence rien
Call it defamation because this artist shit fell off
Appelez ça de la diffamation parce que cette merde d'artiste est tombée
Ruins my reputation
Ruine ma réputation
Need validation from people?
Besoin de la validation des gens?
Cool, try to get it? Fool. why you try to hit it? To duel!
Cool, essaie de l'obtenir? Imbécile. pourquoi tu essaies de le frapper ? En duel!
Kill a herd
Tuer un troupeau
Filler words make this song go without a peak
Les mots de remplissage font que cette chanson se passe sans pic
Feel the urge? Make this go for a week
Ressentez l'envie? Faites en sorte que cela dure une semaine
I'm the probability
Je suis la probabilité
You're the possibility
Tu es la possibilité
Of the ability
De la capacité
Move around, mobility
Bougez, mobilité
Everytime somethings going right
Chaque fois que quelque chose va bien
It feels like somethings wrong
On dirait que quelque chose ne va pas
Trapped in my own facade of a song
Pris au piège de ma propre façade de chanson
Polar opposites, obsidian
Pôles opposés, obsidienne
Oblivious to this dark "VOID"
Inconscient de ce sombre "VIDE"
When am i gonna get out of this oblivion
Quand vais-je sortir de cet oubli
" There is no other choice"
" Il n'y a pas d'autre choix"
Million chances, frantic
Millions de chances, frénétiques
You get her dry, i'm the chapstick
Tu la fais sécher, je suis le stick à lèvres
Never new shit (wait hold on)
Jamais de nouvelle merde (attends attends)
Never knew shit
Je n'ai jamais rien su
Special ed, dropped from the head
Éducation spécialisée, lâché de la tête
Teachers wouldn't do shit
Les enseignants ne feraient rien
Momma always told me this rap music is stupid
Maman m'a toujours dit que cette musique rap était stupide
But always said if i had a ability i should use it and do shit
Mais elle a toujours dit que si j'avais une capacité, je devrais l'utiliser et faire des choses
I choose it and sing acoustics
Je le choisis et chante en acoustique
If i fail, i lose it
Si j'échoue, je le perds
But this new shit, if i ever stunt
Mais cette nouvelle merde, si jamais je me fais remarquer
And do it, i would lose shit
Et le faire, je perdrais de la merde
With this movement
Avec ce mouvement
If this game is a bomb then i defuse it
Si ce jeu est une bombe alors je la désamorce
Whip out a q-tip wick
Sortez une mèche de coton-tige
Because i got my family's fuse lit, quick
Parce que j'ai fait allumer le fusible de ma famille, vite
Its sad when i get mad, because its bad
C'est triste quand je me fâche, parce que c'est mauvais
Because i don't get sad, i get mad
Parce que je ne suis pas triste, je suis en colère
All this pent up oppression that i used to never have
Toute cette oppression refoulée que je n'avais jamais eue
I turn my depression into aggression, i speak facts
Je transforme ma dépression en agressivité, je dis des faits
That's what my family lacks
C'est ce qui manque à ma famille
Maybe one day, it'll hit you and you'll look back
Peut-être qu'un jour, ça te frappera et tu regarderas en arrière
Change your mind and make a impact
Changez d'avis et ayez un impact
Via versa, so you follow my tracks
Vice versa, vous suivez donc mes traces
Maybe try to support any one of my raps
Peut-être essayer de soutenir n'importe lequel de mes raps
Instead of saying i'm "just like my dad"
Au lieu de dire que je suis "comme mon père"
Then compare me to him, then call us both fags
Alors compare-moi à lui, puis appelle-nous tous les deux des pédés
Then saying we're "wannabe blacks"
Puis en disant que nous sommes des "noirs wannabe"
I just wanna have admiration so bad, something i never had
Je veux juste tellement avoir de l'admiration, quelque chose que je n'ai jamais eu
Saying "Revenge" is a "school threat"
Dire que "Vengeance" est une "menace pour l'école"
I never fucking pulled that
Je n'ai jamais foutu ça
Planted my seed for everyone to feed
Planté ma graine pour que tout le monde se nourrisse
Since the deed
Depuis l'acte
I'm not a fool that, will do that
Je ne suis pas un imbécile qui, fera ça
Regardless, i'm exhausted and guardless
Quoi qu'il en soit, je suis épuisé et sans surveillance
Never wanted something to be a part, this
Je n'ai jamais voulu que quelque chose en fasse partie, ça
Shit is getting way too out of proportion
La merde devient vraiment hors de proportion
A little portion of it, is forced in, your mouths, silly
Une petite partie de celui-ci est enfoncée de force dans vos bouches, idiot
Put a gun with a name
Mettez un pistolet avec un nom
Do the same shit with
Faites la même merde avec
Careless of what i write
Peu importe ce que j'écris
Embarrassed to show you, its right to do what i have to do
Gêné de te le montrer, c'est juste de faire ce que j'ai à faire
To show you the real truth
Pour te montrer la vraie vérité
What if I make it?
Et si je réussis?
What if i take it, and bank it out
Et si je le prenais et que je le retirais
From my empty bank account?
De mon compte bancaire vide?
We made it out!
On s'en est sorti!
For our sake, we shout
Pour notre bien, nous crions
We shake with clout
On tremble de poids
Thats fake, no doubt
C'est faux, pas de doute
All these bitches wanna play me like a board game
Toutes ces salopes veulent me jouer comme un jeu de société
But bitch your boring, sleeping on me, stop snoring
Mais salope, tu es ennuyeuse, dors sur moi, arrête de ronfler
More and more whoring, mourning these hoes in a storage
De plus en plus de putains, pleurant ces putes dans un garde-meubles
Never get too attached to a bitch
Ne t'attache jamais trop à une salope
Cus' she gonna break your heart fast
Parce qu'elle va te briser le cœur rapidement
Stitch it up
Recousez-le
Then you switch shit up
Ensuite, vous changez les choses
(Bitch enough!)
(Salope assez!)
(Anyway)
(En tous cas)
I, Can't Do This Anymore
Je ne peux plus faire ça
I'll Never date a whore
Je ne sortirai jamais avec une pute
But i did
Mais je l'ai fait
Myself i kid, everyday
Moi-même je plaisante, tous les jours
But hey
Mais bon
Trust me, it'll get better, just watch and pray
Crois-moi, ça ira mieux, regarde et prie
Now i'm just freestyling
Maintenant je fais du freestyle
Ayy, on- you know on the mic be wilding
Ayy, on- tu sais sur le micro être sauvage
I'm filing
Je dépose
Like jeffery eipstein's island
Comme l'île de Jeffery Epstein
Eye of Sauron
L'œil de Sauron
That's why they call it "Eye Land" (Island) haha
C'est pourquoi ils l'appellent "Eye Land" (Island) haha
Yea
Ouais
Ayy, i'll mark you up, i got you in my targets
Ayy, je vais te marquer, je t'ai dans mes cibles
Ayy, ayy, since the deed, everyone tryna feed
Ayy, ayy, depuis l'acte, tout le monde essaie de se nourrir
Ayy, ayy, ayy, i write you, yea, gonna stitch you with a pencil
Ayy, ayy, ayy, je t'écris, ouais, je vais te coudre avec un crayon
Fold you up, like a pretzel
Pliez-vous, comme un bretzel
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
I'm fucked up in the head, inside i'm dead
Je suis foutu dans la tête, à l'intérieur je suis mort
That's why i'm so fucking mental!
C'est pourquoi je suis tellement foutrement mental!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.