MidKnyte - My Life. - перевод текста песни на французский

My Life. - MidKnyteперевод на французский




My Life.
Ma vie.
Yes,
Oui,
I Know,
Je sais,
I Need More Practice,
J'ai besoin de plus de pratique,
I Need More Talent, For These Lines And Rhymes,
J'ai besoin de plus de talent, pour ces lignes et ces rimes,
I Need To Take My Time.
J'ai besoin de prendre mon temps.
Kadens, Schemes, Practice Makes Perfect, Work Like A 9-5 (9-5) .
Cadences, schémas, la pratique rend parfait, travailler comme un 9-5 (9-5).
I Swear I'll Get Better, Just Give Me Some Time,
Je jure que je vais m'améliorer, donne-moi juste un peu de temps,
I Bet You Wanna Hear My Mixtapes And My Lines.
Je parie que tu veux entendre mes mixtapes et mes lyrics.
No More Miss-Takes,
Plus d'erreurs,
I Bet You, You Wanna Hear About My Life
Je te parie que tu veux entendre parler de ma vie
(Ladies And Gentleman,
(Mesdames et Messieurs,
A Record Of Literally No Viewers And
Un disque littéralement sans vues et
Barely Any Fans And All Hate,
À peine des fans et que de la haine,
I Introduce You To,
Je vous présente,
The One, And Only, Midknyte!)
Le seul et unique, Midknyte !)
(Mkm Gang!)
(Mkm Gang!)
Fine Dine,
Dîner raffiné,
Hindsight, It's Rhyme Time,
Rétrospectivement, c'est l'heure de la rime,
Instead Of Saying "Fuck It" I Say "Fack It",
Au lieu de dire "Fuck It" je dis "Fack It",
In The Bucket, Mop It With A Jacket,
Dans le seau, je l'essuie avec une veste,
I Pull The Nine, Cock It Back, It Clicks, I Cack And Clack,
Je sors le flingue, l'arme, ça clique, je tire à tout va,
When It Claps Back I Attack It,
Quand ça riposte, je l'attaque,
Blood Like Wine, And Bread In The Basket.
Du sang comme du vin, et du pain dans le panier.
Sunshine, Shines, When Im Blind, It Turns And Burns My Retinas,
Le soleil brille, quand je suis aveugle, il tourne et brûle mes rétines,
So I Closed The Blinds, Im Taxing Fines,
Alors j'ai fermé les stores, je prends des amendes,
For A G.O.A.T, You See The Signs.
Pour une Chèvre, tu vois les signes.
Everytime Yall Rap, It Should Be A Crime.
Chaque fois que vous rappez, ça devrait être un crime.
I Got A Million Dares From Yall,
J'ai reçu un million de défis de votre part,
If I Had A Dime For Everytime Someone Hated On Me,
Si j'avais 10 centimes pour chaque fois que quelqu'un m'a détesté,
I Would Be A Billionaire,
Je serais milliardaire,
I Eat Y'all Up, Season Y'all With Chimes,
Je vous dévore tous, je vous assaisonne de carillons,
For My Girl, I Got A Trillion Stares,
Pour ma copine, j'ai reçu un billion de regards,
But I Work My Ass Off, Walk Up A Quadrillion Stairs For Her.
Mais je me donne à fond, je monte un quadrillion de marches pour elle.
So It Shows I Really Care,
Donc ça montre que je tiens vraiment à elle,
She Can Barely Bare My Horse Cock Like A Hairy Mare. (Get It?)
Elle peut à peine supporter ma bite de cheval comme une jument poilue. (Tu comprends ?)
With The Knife I Hash, I Bash, And I Slash,
Avec le couteau, je hache, je frappe et je tranche,
We Clash, Hit A Dash, Faster Than Flash,
On s'affronte, on fonce, plus vite que l'éclair,
A Master Of Rapping, When I Go Faster And Fasting,
Un maître du rap, quand je vais plus vite et que je jeûne,
My Brains Wrapping Around The Skill Of Mapping Of Words,
Mon cerveau s'emballe autour de la compétence de la cartographie des mots,
When They Yearned And Earned For Hurt In A Thirst Of Blood,
Quand ils aspiraient et gagnaient à la souffrance dans une soif de sang,
(Actions Speak Louder Than Words!)
(Les actes valent mieux que les mots !)
Well Guess That's Irony, In My Situation,
Eh bien, devine ce qu'est l'ironie, dans ma situation,
"Fire Me!" Says The Proclamation Of Validation, Amazing,
"Virez-moi !" Dit la proclamation de validation, incroyable,
"Hire Me!" Says The Comic,
"Engagez-moi !" Dit l'humoriste,
Orgasmic Sensation Of Temptation,
Sensation orgasmique de tentation,
Waiting For You To Get Sedated,
T'attendant pour que tu sois sous sédatifs,
Of My Suction Of Seduction, With These Kadens,
De ma succion de séduction, avec ces cadences,
Your Again (A Gain), Weighting (Ha),
Ton nouveau (un gain), poids (Ha),
Resentment, Your Resisting?
Ressentiment, tu résistes ?
Get To Tazing,
Sors le pistolet électrique,
Coming For Your Brain Like An Alien Invasion
J'arrive pour ton cerveau comme une invasion extraterrestre
Done, Sun Glazing, Guns Blazing, Some Fading, Rum Tasting,
C'est bon, vitrage solaire, coups de feu, certains s'estompent, dégustation de rhum,
One Sedating, One Lady, Off Another One Gaming,
Une sédation, une femme, sur un autre jeu,
While There Playing 2k,
Pendant qu'ils jouent à 2k,
While Hes Gating The Court, Raping His Shorts,
Pendant qu'il garde le terrain, viole son short,
The Balls In My Hoop And Court,
Les ballons dans mon panier et mon terrain,
Grenading His Scorch Of Torch Of Light,
Bombarder son score de torche de lumière,
Win The Fight,
Gagner le combat,
Lose Her And You Will Be A Loser, For The Rest Of Your Life
Perds-la et tu seras un perdant, pour le reste de ta vie
Yes,
Oui,
I Know,
Je sais,
I Need More Practice,
J'ai besoin de plus de pratique,
I Need More Talent, For These Lines And Rhymes,
J'ai besoin de plus de talent, pour ces lignes et ces rimes,
I Need To Take My Time.
J'ai besoin de prendre mon temps.
Kadens, Schemes, Practice Makes Perfect, Work Like A 9-5 (9-5) .
Cadences, schémas, la pratique rend parfait, travailler comme un 9-5 (9-5).
I Swear I'll Get Better, Just Give Me Some Time,
Je jure que je vais m'améliorer, donne-moi juste un peu de temps,
I Bet You Wanna Hear My Mixtapes And My Lines.
Je parie que tu veux entendre mes mixtapes et mes lyrics.
No More Miss-Takes,
Plus d'erreurs,
I Bet You, You Wanna Hear About My Life
Je te parie que tu veux entendre parler de ma vie
Look, I Can Do All The Things That You Want Me Too,
Écoute, je peux faire tout ce que tu veux,
But I Dont Need Too,
Mais je n'ai pas besoin de,
Prove That I Am Good, With Songs, But I Need You,
Te prouver que je suis bon, avec des chansons, mais j'ai besoin de toi,
And I Also Need Myself,
Et j'ai aussi besoin de moi-même,
To Get A Little Bit Of Help,
Pour obtenir un peu d'aide,
Would Both Help.
Les deux aideraient.
But, You Can, Settle Down The Bat Signal Because I Need Too,
Mais, tu peux, ranger le Bat-Signal parce que j'ai besoin de,
Find Myself,
Me trouver,
Without Your Help.
Sans ton aide.
As I Hide My Health,
Alors que je cache ma santé,
Beside Myself
À côté de moi
(You Need To Cope)
(Tu as besoin de gérer)
But I Need Hope?
Mais j'ai besoin d'espoir ?
(Not Gonna Give You Any, Nope)
(Je ne vais pas t'en donner, non)
But I Need
Mais j'ai besoin
(No!)
(Non !)
I Just Feel Like I'm On This Slippery Slope Of Trope,
J'ai juste l'impression d'être sur cette pente savonneuse du trope,
Like Soap,
Comme du savon,
And I'm A Prisoner In My Own World, Closed, Behind The Doors,
Et je suis prisonnier dans mon propre monde, fermé, derrière les portes,
But I Don't Give Shit Anymore,
Mais je m'en fous maintenant,
Too Even Drown Out The Noise,
Trop même pour couvrir le bruit,
I'ma Break Out This Rut For Free,
Je vais me sortir de cette ornière gratuitement,
(Sneak Out For What?)
(Me faufiler pour quoi ?)
For The Father To Be Pleased,
Pour que le Père soit satisfait,
I Want Any
Je veux que n'importe qui
And Everyone To Follow Me,
Et que tout le monde me suive,
You Can Change With Me Like A Dollar,
Tu peux changer avec moi comme un dollar,
Just Take A Second Please
Prends juste une seconde s'il te plaît
First You Publish A Song You Think It Good
D'abord tu publies une chanson que tu penses bonne
Second You Get The Criticism Like You Should
Ensuite, tu reçois les critiques comme il se doit
Third You Get The Insured Earn Of Respect
Troisièmement, tu obtiens le gain assuré du respect
Fourth, You Get The Urn Of Death,
Quatrièmement, tu obtiens l'urne de la mort,
They Dissect Every Word You Got Left
Ils dissèquent chaque mot qu'il te reste
Fifth Now You Get Hit With The Biggest Shit Of Your Lifetime,
Cinquièmement, tu te fais frapper par la plus grosse merde de ta vie,
Everyone Shitting On You, At The Right Time
Tout le monde te chie dessus, au bon moment
Sixth Now You Got The Bricks From Lick That You Hit,
Sixièmement, tu as les briques du coup de langue que tu as reçu,
You Got The Blicks And Sticks And Now You're Hardcore
Tu as les regards et les bâtons et maintenant tu es hardcore
Seventh Now You've Been Set Down On Going To Heaven,
Septièmement, on t'a interdit d'aller au paradis,
You Think That's A Metaphor?
Tu penses que c'est une métaphore ?
Eight, Now You Get The Hate, You've Been Waiting For
Huitièmement, tu as la haine, celle que tu attendais
Nine, You Get The Nine, And
Neuvièmement, tu as le flingue, et
Chop Em' Up On The Floor Like A Dinosaur
Tu les découpes par terre comme un dinosaure
Ten, Now Your Story Has Just Beginned,
Dixièmement, ton histoire ne fait que commencer,
No This Isn't The End,
Non, ce n'est pas la fin,
You Committed Sins,
Tu as commis des péchés,
Now, Time To Pick Up The Pen, You've Been Fighting For!
Maintenant, il est temps de reprendre le stylo, celui pour lequel tu t'es battu !
You Think I'm Lying?
Tu penses que je mens ?
Do You Think
Tu penses
I'm Saying This Shit Because I'm Rhyming?
Que je dis cette merde parce que je rime ?
No, On This Timing,
Non, sur ce timing,
Im Speaking The Truth,
Je dis la vérité,
Freaking, And Creeping,
Flippant, et rampant,
While The Wood Is Seeping And Creaking,
Pendant que le bois suinte et craque,
On The Corner,
Au coin de la rue,
I Be Peaking, Sneaking Around
Je jette un coup d'œil, je me faufile
While I'm Heaping, And Your Sleeping,
Pendant que j'entasse, et que tu dors,
Alarm Clock Is Beeping,
Le réveil sonne,
Now That Makes No Sense At All,
Maintenant ça n'a aucun sens,
Does It?
N'est-ce pas ?
It Was Just A Point To Prove,
C'était juste pour te prouver,
I'm Not-
Je ne suis pas-
Like Honestly,
Honnêtement,
I Know I'm Aware Of What I Write,
Je sais que je suis conscient de ce que j'écris,
I'm Not Sped, Or Special Ed,
Je ne suis pas débile, ni handicapé mental,
I Still Steal, Hold Still Or
Je vole encore, ne bouge pas ou
You'll Be Lyrically Dead
Tu seras lyriquement mort
From The Steel And The Led,
Par l'acier et le plomb,
On My Final Breath On My Deathbed,
Sur mon dernier souffle sur mon lit de mort,
I'll Still Hold On To What I Said
Je m'en tiendrai à ce que j'ai dit





Авторы: Devyn Isiaiah Walliser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.