Midas - Chosen - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Midas - Chosen




Chosen
Choisi
Mind still gone
L'esprit encore ailleurs
But I gotta be chosen
Mais je dois être choisi
We gon be known
On sera connus
But I gotta keep focus
Mais je dois rester concentré
Too many songs
Trop de chansons
In my head like the voices
Dans ma tête comme des voix
Chasing the bread
À la poursuite du pain
One day we'll be on the Forbes list
Un jour, on sera sur la liste Forbes
I've been feeling real love
J'ai ressenti un amour véritable
No hate
Pas de haine
But my mind
Mais mon esprit
Tells me don't trust
Me dit de ne pas faire confiance
Been rapping a lot because
J'ai beaucoup rappé parce que
I've been wanting much more than greed and lust
Je voulais bien plus que l'avidité et la luxure
Mind still gone
L'esprit encore ailleurs
But I gotta be chosen
Mais je dois être choisi
We gon be known
On sera connus
But I gotta keep focus
Mais je dois rester concentré
Too many songs
Trop de chansons
In my head like the voices
Dans ma tête comme des voix
Chasing the bread
À la poursuite du pain
One day we'll be on the Forbes list
Un jour, on sera sur la liste Forbes
I've been feeling real love
J'ai ressenti un amour véritable
No hate
Pas de haine
But my mind
Mais mon esprit
Tells me don't trust
Me dit de ne pas faire confiance
Been rapping a lot because
J'ai beaucoup rappé parce que
I've been wanting much more than greed and lust
Je voulais bien plus que l'avidité et la luxure
Wanna be chosen
Je veux être choisi
Used to be frozen
J'étais figé
When pressure kicked in
Quand la pression est montée
Now I'm doing better
Maintenant je vais mieux
Cause I got lotta ambition
Parce que j'ai beaucoup d'ambition
Everyone gon know my rhythm
Tout le monde connaîtra mon rythme
Leaving the school where I worked hard to fit in
Je quitte l'école j'ai travaillé dur pour m'intégrer
Girl need a fill in
Ma belle a besoin d'un remplaçant
In this game no longer vilain but the hero always suffers
Dans ce jeu, je ne suis plus le méchant, mais le héros souffre toujours
Don't wanna cause pain
Je ne veux pas causer de douleur
I know we need each other
Je sais qu'on a besoin l'un de l'autre
But the cheddar so appealing
Mais le fric est tellement attant
Want them to be kneeling but
Je veux qu'ils s'agenouillent mais
Could be the one to cause healing
Je pourrais être celui qui apporte la guérison
Inside the city
Dans la ville
The kids got anxiety
Les enfants sont anxieux
Music made a better me
La musique m'a rendu meilleur
Don't want to be a deity
Je ne veux pas être une divinité
But I need this rap shit in my life
Mais j'ai besoin de ce rap dans ma vie
It's a necessity
C'est une nécessité
It comes at a price
Ça a un prix
I'm going to university
Je vais à l'université
Vices are nice
Les vices sont agréables
When You feel pleasure when doing em
Quand tu ressens du plaisir en les faisant
A piece of pie
Une part du gâteau
They want one like it's just owed to them
Ils en veulent une comme si on la leur devait
Gets tougher in life and now it's testing my sobriety
La vie devient plus dure et maintenant ça teste ma sobriété
But Ima just grind until I reach the right notoriety
Mais je vais juste travailler dur jusqu'à ce que j'atteigne la bonne notoriété
Just wanna rise
Je veux juste m'élever
I've been feeling down
Je me suis senti déprimé
But it ain't no surprise
Mais ce n'est pas une surprise
I'm Going for the crown
Je vise la couronne
Ima run up the money
Je vais accumuler l'argent
Till we got plenty
Jusqu'à ce qu'on en ait plein
I can't fuck with drugs thatll fuck up They kidney
Je ne peux pas toucher aux drogues qui détruisent les reins
But life's really tough
Mais la vie est vraiment dure
Don't wanna visit Lucy
Je ne veux pas rendre visite à Lucy (LSD)
So we get high to see god,
Alors on se défonce pour voir Dieu,
Wondering who's he
En se demandant qui il est
We got some questions
On a des questions
But answers are lacking
Mais les réponses manquent
They don't do confessions
Ils ne font pas de confessions
Emotions are packing
Les émotions s'accumulent
Mind still gone
L'esprit encore ailleurs
But I gotta be chosen
Mais je dois être choisi
We gon be known
On sera connus
But I gotta keep focus
Mais je dois rester concentré
Too many songs
Trop de chansons
In my head like the voices
Dans ma tête comme des voix
Chasing the bread
À la poursuite du pain
One day we'll be on the Forbes list
Un jour, on sera sur la liste Forbes
I've been feeling real love
J'ai ressenti un amour véritable
No hate
Pas de haine
But my mind
Mais mon esprit
Tells me don't trust
Me dit de ne pas faire confiance
Been rapping a lot because
J'ai beaucoup rappé parce que
I've been wanting much more than greed and lust
Je voulais bien plus que l'avidité et la luxure
Mind still gone
L'esprit encore ailleurs
But I gotta be chosen
Mais je dois être choisi
We gon be known
On sera connus
But I gotta keep focus
Mais je dois rester concentré
Too many songs
Trop de chansons
In my head like the voices
Dans ma tête comme des voix
Chasing the bread
À la poursuite du pain
One day we'll be on the Forbes list
Un jour, on sera sur la liste Forbes
I've been feeling real love
J'ai ressenti un amour véritable
No hate
Pas de haine
But my mind
Mais mon esprit
Tells me don't trust
Me dit de ne pas faire confiance
Been rapping a lot because
J'ai beaucoup rappé parce que
I've been wanting much more than greed and lust
Je voulais bien plus que l'avidité et la luxure
Leaving town
Je quitte la ville
I'm Still on the bus
Je suis encore dans le bus
And I'm Writing still cause
Et j'écris encore parce que
It's the one thing I trust
C'est la seule chose en laquelle j'ai confiance
To filter what I was and what I might become
Pour filtrer ce que j'étais et ce que je pourrais devenir
Thanks to my mom
Merci à ma mère
She always been so strong
Elle a toujours été si forte
It's been so long
Ça fait si longtemps
Since I've felt this much purpose
Que je n'ai pas ressenti autant de détermination
New heights in my life
De nouveaux sommets dans ma vie
My skills never gon worsen
Mes compétences ne se détérioreront jamais
I'm pressing the gas pedal
J'appuie sur l'accélérateur
To reach a hi-level
Pour atteindre un haut niveau
Just like cordae
Tout comme Cordae
Always meaningful
Toujours significatif
And I'ma find out new ways to travel
Et je vais trouver de nouvelles façons de voyager
No james harden
Pas comme James Harden
Talking bout the islands
En parlant des îles
The thought of beating me
L'idée de me battre
You can't even fathom
Tu ne peux même pas l'imaginer
And when I get a whip I'll make sure that it's not a rental
Et quand j'aurai une voiture, je m'assurerai que ce ne soit pas une location
Shorty so fine
Ma belle est si belle
So I had to make her mine
Alors j'ai la faire mienne
Shit we doing got me wishing that I could rewind time
Ce qu'on fait me donne envie de pouvoir remonter le temps
But in my time
Mais à mon époque
Everyone just tryna find
Tout le monde essaie juste de trouver
Whatever is gonna give them a little shine
Ce qui va leur donner un peu d'éclat
Focus on yourself
Concentre-toi sur toi-même
Try to find peace
Essaie de trouver la paix
The things that I did was things for the weak
Les choses que j'ai faites étaient des choses pour les faibles
Eventually reach my peak
Finir par atteindre mon apogée
Getting better every week
M'améliorer chaque semaine
And the strength Ima keep
Et la force que je garderai
To defeat my enemies
Pour vaincre mes ennemis
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
I've been working hard
J'ai travaillé dur
From the very start
Depuis le tout début
Paint this art with my pen and heart
Je peins cet art avec mon stylo et mon cœur
And maybe it'll really heal the scars
Et peut-être que ça guérira vraiment les cicatrices
Mind still gone
L'esprit encore ailleurs
But I gotta be chosen
Mais je dois être choisi
We gon be known
On sera connus
But I gotta keep focus
Mais je dois rester concentré
Too many songs
Trop de chansons
In my head like the voices
Dans ma tête comme des voix
Chasing the bread
À la poursuite du pain
One day we'll be on the Forbes list
Un jour, on sera sur la liste Forbes
I've been feeling real love
J'ai ressenti un amour véritable
No hate
Pas de haine
But my mind
Mais mon esprit
Tells me don't trust
Me dit de ne pas faire confiance
Been rapping a lot because
J'ai beaucoup rappé parce que
I've been wanting much more than greed and lust
Je voulais bien plus que l'avidité et la luxure





Авторы: Philippe C-tremblay, Philippe Carrenard-tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.