Midas - Prelude (Midas III) - перевод текста песни на французский

Prelude (Midas III) - Midasперевод на французский




Prelude (Midas III)
Prélude (Midas III)
This for my brother
C'est pour mon frère
For my lil brother
Pour mon petit frère
New day, same old song
Un nouveau jour, la même vieille chanson
Blame myself for letting it play
Je m'en veux de la laisser jouer
New ways, same old wrongs
Nouvelles façons, mêmes vieilles erreurs
Cause my past I can't let it fade
Car mon passé, je ne peux le laisser s'estomper
What am I today? I know my past self he would still be proud
Qui suis-je aujourd'hui ? Je sais que mon ancien moi serait encore fier
Many bitches on the prowl, tryna play with mines
Beaucoup de filles à l'affût, essayant de jouer avec le mien
I paid my dues to never lose
J'ai payé ma dette pour ne jamais perdre
These type of shoes y'all couldn't fill
Ce genre de chaussures, vous ne pourriez pas les remplir
Couldn't choose which way to go
Je ne pouvais pas choisir quel chemin prendre
Had no choice to go for the kill
Je n'avais pas d'autre choix que d'aller tuer
Old news, new bitches with stitches that can't seem heal
Vieilles nouvelles, nouvelles filles avec des points de suture qui ne semblent pas guérir
Ain't talking bout surgery it's that baggage they carry still
Je ne parle pas de chirurgie, c'est le bagage qu'elles portent encore
Yeah they know the kid is ill
Ouais, elles savent que le gamin est malade
He too real to not appeal
Il est trop vrai pour ne pas plaire
Add some zest to my life, orange foreign like an orange peel
Ajouter du zeste à ma vie, une étrangère orange comme une peau d'orange
One day I'll be soaring but I'm stuck to the ground like a sunflower
Un jour, je m'envolerai, mais je suis collé au sol comme un tournesol
Tryna face the sun but I got none this is my darkest hour
J'essaie de faire face au soleil, mais je n'en ai pas, c'est ma période la plus sombre
Eyes all around my head just like a creepy crawler
Des yeux tout autour de ma tête comme une bestiole effrayante
I don't trust none these niggas when my shit play they let the hate get louder
Je ne fais confiance à aucun de ces négros quand ma merde joue, ils laissent la haine devenir plus forte
Don't need to call her she text me come over, the night gon be long
Pas besoin de l'appeler, elle m'envoie un texto, viens, la nuit va être longue
Lost again I'm never home, I just don't belong
Perdu encore, je ne suis jamais à la maison, je n'y appartiens tout simplement pas
Ooh
Ooh
Gotta carry on
Je dois continuer
Ooh
Ooh
Gotta carry on
Je dois continuer
New chains they be holding me down
De nouvelles chaînes me retiennent
I was afraid to drown and me moving in town closed the lid
J'avais peur de me noyer et mon déménagement en ville a fermé le couvercle
A couple pussy homies still owe me for times I had they backs but mine they never did
Quelques potes poules me doivent encore pour les fois j'ai eu leur dos, mais le mien, ils ne l'ont jamais fait
Looking in the mirror for some betterment
Regarder dans le miroir pour une amélioration
Still tryna become a better man but all the lust and lacking trust already fucked me up
J'essaie toujours de devenir un homme meilleur, mais toute la luxure et le manque de confiance m'ont déjà foutu en l'air
Your homies leave you gassed but you got plenty rust
Tes potes te laissent à sec, mais t'as plein de rouille
Every song sounding the same Midas couldn't relate
Chaque chanson sonne pareil, Midas ne pouvait pas s'identifier
Cause I got much to gain, tryna reach vic-tory so I'm switching Lanez
Parce que j'ai beaucoup à gagner, j'essaie d'atteindre la victoire, alors je change de voie
Don't act so deceiving
N'agis pas de manière aussi trompeuse
I got my head on straight, I'll choose my path this evening
J'ai la tête sur les épaules, je choisirai mon chemin ce soir
I just hope I'll be ready
J'espère juste que je serai prêt
I'm not waiting no more, I won't runaway
Je n'attends plus, je ne m'enfuirai pas
Tryna look for home but nowhere seems to be the place
J'essaie de chercher un chez-moi, mais nulle part ne semble être l'endroit
I was a little nigga steady tryna find my way
J'étais un petit négro qui essayait constamment de trouver son chemin
Tryna roll the dice but yet it was me getting played
J'essayais de lancer les dés, mais c'était moi qui me faisais avoir
Maybe then I really should've stayed home
Peut-être qu'à ce moment-là, j'aurais vraiment rester à la maison
I just thought I wasn't gon be here oh
Je pensais juste que je n'allais pas être là, oh
Ooh
Ooh
Gotta carry on
Je dois continuer
Ooh
Ooh
Gotta carry on
Je dois continuer
Ooh
Ooh
Gotta carry on
Je dois continuer
Ooh
Ooh
Gotta carry on
Je dois continuer
Yeah, Midas III about to drop
Ouais, Midas III est sur le point de sortir
The first one made in 2020, ambition I had a lot
Le premier réalisé en 2020, j'avais beaucoup d'ambition
In those 3 years a lot has changed
Au cours de ces 3 années, beaucoup de choses ont changé
I just ain't the same but yet I paint the same
Je ne suis tout simplement plus le même, mais je peins toujours la même chose
Picasso with the pen, it's a self portrait this project I made
Picasso avec le stylo, c'est un autoportrait que j'ai réalisé pour ce projet
Tryna hear mom's guidance you would think I'd need a hearing aid
J'essaie d'entendre les conseils de maman, on pourrait penser que j'aurais besoin d'un appareil auditif
See my pupils widen off them drugs that make me float away
Voir mes pupilles se dilater à cause de ces drogues qui me font flotter
Ain't talking bout pills or weed it's pussy, attention and money
Je ne parle pas de pilules ou d'herbe, c'est de la chatte, de l'attention et de l'argent
Liquor with my niggas the mentality we using daily
De l'alcool avec mes négros, la mentalité que nous utilisons quotidiennement
To shield ourselves but yet our shells it has some cracks
Pour nous protéger, mais nos coquilles ont des fissures
The darkness that sits within seeping off me into these tracks
L'obscurité qui se trouve en moi s'infiltre dans ces morceaux
I worked my ass off this entire summer making bread and rap
J'ai travaillé comme un fou tout l'été à faire du pain et du rap
Rarely sleeping, stressing bout tomorrow but was never weeping
Je dormais rarement, stressé par le lendemain, mais je ne pleurais jamais
You niggas keep biting my style, you thieving
Vous, les négros, continuez à copier mon style, vous volez
I feel it coming Ima be the greatest by next weekend
Je le sens venir, je serai le plus grand d'ici le week-end prochain
Can't be defeated, this a letter
Je ne peux pas être vaincu, c'est une lettre
They gon read it, see the full picture
Ils vont la lire, voir la situation dans son ensemble
Leave my haters conceded, new hits causing new blisters
Laisser mes ennemis concéder, de nouveaux succès causant de nouvelles ampoules





Авторы: Philippe Carrenard-tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.