Midlake - Dawning - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Midlake - Dawning




Dawning
L'Aube
Enter
Entre,
A cautionary tale
un récit de mise en garde,
Not for the faint of heart
pas pour les âmes sensibles,
For fear it may impale
de peur qu'il ne les transperce.
Sentimental breakdown
Crise sentimentale,
A mournful man in doubt
un homme endeuillé dans le doute,
Tried to be medicinal
a essayé d'être médicinal,
But now can't figure out
mais maintenant ne peut comprendre.
The dawnin' of age will be
L'aube de l'âge sera,
With or without influence at all
avec ou sans influence du tout,
Faithfully come
fidèlement présente.
Fade in
Apparaît
A glass menagerie
une ménagerie de verre,
Built upon what's left of all
construite sur ce qui reste de toutes
The year's in misery
les années de misère.
Longin' for tomorrow and
Désirant demain et
For what is to never be
ce qui ne sera jamais,
Again but what remains is thine
à nouveau, mais ce qui reste est ton
Own worst enemy
pire ennemi.
The dawnin' of age will be
L'aube de l'âge sera,
With or without influence at all
avec ou sans influence du tout,
Faithfully come
fidèlement présente.
Mornin'
Matin
And dawn is on the rise
et l'aube se lève,
A feelin' of malaisе
un sentiment de malaise
Continues to deprive
continue de priver.
All ever wanted
Tout ce qu'il a toujours voulu
Was a purpose to be known
était un but à connaître,
Waitin' for epiphany
attendant l'épiphanie,
This world may never know
ce monde pourrait ne jamais savoir.
The dawnin' of age will be
L'aube de l'âge sera,
With or without influence at all
avec ou sans influence du tout,
Faithfully come
fidèlement présente,
Come
présente.
This cannot allow for us
Cela ne peut nous permettre
To live without a love
de vivre sans amour
For one another
les uns pour les autres.
This cannot allow for us
Cela ne peut nous permettre
To live without a love
de vivre sans amour
For one another
les uns pour les autres.
This cannot allow for us
Cela ne peut nous permettre
To live without a love
de vivre sans amour
For one another
les uns pour les autres.
This cannot allow for us
Cela ne peut nous permettre
To live without a love
de vivre sans amour
For one another
les uns pour les autres.





Авторы: Mckenzie Smith, Eric Pulido, Jesse Chandler, Joseph Mcclellan, Eric Scott Nichelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.