Текст песни и перевод на немецкий Miea - Emerald Eyes

Emerald Eyes

Your emerald eyes, eyes, eyes
Your emerald eyes, eyes, eyes (your emerald eyes)
We got coffee a couple times
I just wanted to kiss your lips
But I held back because it might
Might mess things up
That's all I've done in the past
Mess shit up

But your eyes,
Your eyes, your eyes,
Your eyes, your eyes
They light me up
I just want your love
Your emerald eyes

I want your emerald eyes
And your straight brown hair
How could it get better than this
Hanging out again
And I wanna be more than friends
I'll say it again

'Cuz your eyes,
Your eyes, your eyes,
Your eyes, your eyes
They spark a love
Not afraid to love you
Your emerald eyes

Not afraid to love
Not afraid to love your honey gold
Not afraid to love
Not afraid to love you
Not afraid to love
Not afraid to love your honey gold
Not afraid to love
Not afraid to love you

Mixed signals have me messed up
I just want you to hold me
What could be better than that
I just want your love
And I don't want you to forget
That I want you

Your emerald eyes and I
Don't what to say
But I'm so afraid
To give my love again
You clearly have only
Love in your eyes
And I hope that it's mine I love
Your emerald eyes

Smaragdgrüne Augen

Deine smaragdgrünen Augen, Augen, Augen
Deine smaragdgrünen Augen, Augen, Augen (deine smaragdgrünen Augen)
Wir haben uns ein paar Mal auf einen Kaffee getroffen
Ich wollte einfach nur deine Lippen küssen
Aber ich hielt mich zurück, weil es vielleicht
Dinge verkomplizieren könnte
Das ist alles, was ich in der Vergangenheit getan habe
Mist gebaut

Aber deine Augen,
Deine Augen, deine Augen,
Deine Augen, deine Augen
Sie bringen mich zum Leuchten
Ich will nur deine Liebe
Deine smaragdgrünen Augen

Ich will deine smaragdgrünen Augen
Und dein glattes, braunes Haar
Wie könnte es besser sein als das
Wir treffen uns wieder
Und ich will mehr als nur Freunde sein
Ich sage es noch einmal

Denn deine Augen,
Deine Augen, deine Augen,
Deine Augen, deine Augen
Sie entfachen eine Liebe
Ich habe keine Angst, dich zu lieben
Deine smaragdgrünen Augen

Keine Angst zu lieben
Keine Angst, dein Honiggold zu lieben
Keine Angst zu lieben
Keine Angst, dich zu lieben
Keine Angst zu lieben
Keine Angst, dein Honiggold zu lieben
Keine Angst zu lieben
Keine Angst, dich zu lieben

Gemischte Signale haben mich verwirrt
Ich will nur, dass du mich hältst
Was könnte besser sein als das
Ich will nur deine Liebe
Und ich will nicht, dass du vergisst
Dass ich dich will

Deine smaragdgrünen Augen und ich
Weiß nicht, was ich sagen soll
Aber ich habe solche Angst
Meine Liebe wieder hinzugeben
Du hast eindeutig nur
Liebe in deinen Augen
Und ich hoffe, es ist meine, ich liebe
Deine smaragdgrünen Augen