Текст песни и перевод на немецкий Miea - Mirror

Mirror

So hard to let go of the past
When you consider the things that may have happened
Sometimes your life can change so fast
In the blink of an eye you find you're trapped in
A life you never signed up for
But don't be scared to close the door
You'll find that there's so much more

When you look in the mirror, what do you see
Do you see stars all around you like in your dreams
Is it hard to find a love divine
When you look in the mirror

You try your best to get away
Never really works the morning after
Looking for the words you like to say, oh
But it ends as one big disaster
Life can be so much more
Don't be scared to close the door
You'll find what you're searching for

When you look in the mirror, what do you see
Do you see stars all around you like in your dreams
Is it hard to find a love divine
When you look in the mirror

Spiegel

Es ist so schwer, die Vergangenheit loszulassen,
Wenn man bedenkt, was alles hätte passieren können.
Manchmal kann sich dein Leben so schnell ändern,
Mit einem Wimpernschlag findest du dich gefangen
In einem Leben, für das du dich nie angemeldet hast.
Aber scheue dich nicht, die Tür zu schließen,
Du wirst feststellen, dass es noch so viel mehr gibt.

Wenn du in den Spiegel schaust, was siehst du?
Siehst du Sterne um dich herum, wie in deinen Träumen?
Ist es schwer, eine göttliche Liebe zu finden,
Wenn du in den Spiegel schaust?

Du versuchst dein Bestes, um zu entkommen,
Aber am nächsten Morgen funktioniert es nie wirklich.
Du suchst nach den Worten, die du gerne sagen würdest, oh,
Aber es endet als ein großes Desaster.
Das Leben kann so viel mehr sein,
Hab keine Angst, die Tür zu schließen,
Du wirst finden, wonach du suchst.

Wenn du in den Spiegel schaust, was siehst du?
Siehst du Sterne um dich herum, wie in deinen Träumen?
Ist es schwer, eine göttliche Liebe zu finden,
Wenn du in den Spiegel schaust?