Mighty - Iowa - перевод текста песни на немецкий

I remember them days as a youngin

Ich erinnere mich an die Tage als Jugendlicher

Was bummin

Ich war am Gammeln

And I aint have nothing to do

Und ich hatte nichts zu tun

There was times that I thought y'all was fuckin wit me

Es gab Zeiten, da dachte ich, ihr verarscht mich

But I clearly was fucking confused

Aber ich war offensichtlich verwirrt

And

Und

Now y'all actin like I owe a motherfucker something

Jetzt tut ihr so, als ob ich irgendjemandem etwas schulde

But I don't owe a motherfucker nothing

Aber ich schulde verdammt nochmal niemandem etwas

Don't owe em shit

Schulde ihnen nichts

But all my dawgs know who they is

Aber alle meine Jungs wissen, wer sie sind

Came from the mud and from the bricks

Kamen aus dem Dreck und von den Ziegeln

But imma dig us out that ditch

Aber ich werde uns aus diesem Graben holen

And I promise that

Und das verspreche ich

I'll make a way just gotta follow that

Ich werde einen Weg finden, du musst nur folgen

Remain in change

Bleib im Wandel

And don't forget the place you came and started at

Und vergiss nicht den Ort, von dem du kamst und an dem du angefangen hast

I'm from the place with all the target backs

Ich komme von dem Ort mit all den Zielen auf dem Rücken

But you can make a change

Aber du kannst etwas ändern

It ain't bout the rain

Es geht nicht um den Regen

My Dawg

Mein Freund

It's where you garden at

Es geht darum, wo du deinen Garten anlegst

But fuck me over

Aber mich verarschen

Who'd of thought of that

Wer hätte das gedacht

Just don't forget that's where I was

Vergiss nur nicht, dass ich dort war

And keep in mind

Und denk daran

That I know where the targets at

Dass ich weiß, wo die Ziele sind

But we ain't startin that

Aber wir fangen damit nicht an

Ain't gotta go to it

Muss nicht darauf eingehen

Did some dirty shit

Habe ein paar schmutzige Sachen gemacht

When I shoulda said no to it

Als ich hätte Nein sagen sollen

And y'all just sat and let me go through it

Und ihr habt nur zugesehen und mich das durchmachen lassen

So this is yo music

Also ist das eure Musik

I remember them days as a youngin

Ich erinnere mich an die Tage als Jugendlicher

Was bummin

Ich war am Gammeln

And I aint have nothing to do

Und ich hatte nichts zu tun

There was times that I thought y'all was fuckin wit me

Es gab Zeiten, da dachte ich, ihr verarscht mich

But I clearly was fucking confused

Aber ich war offensichtlich verwirrt

And

Und

Now y'all actin like I owe a motherfucker something

Jetzt tut ihr so, als ob ich irgendjemandem etwas schulde

But I don't owe a motherfucker nothing

Aber ich schulde verdammt nochmal niemandem etwas

I remember them days as a youngin

Ich erinnere mich an die Tage als Jugendlicher

Was bummin

Ich war am Gammeln

And I aint have nothing to do

Und ich hatte nichts zu tun

There was times that I thought y'all was fuckin wit me

Es gab Zeiten, da dachte ich, ihr verarscht mich

But I clearly was fucking confused

Aber ich war offensichtlich verwirrt

And

Und

Now y'all actin like I owe a motherfucker something

Jetzt tut ihr so, als ob ich irgendjemandem etwas schulde

But I don't owe a motherfucker nothing

Aber ich schulde verdammt nochmal niemandem etwas

And to my fam who may not understand me

Und an meine Familie, die mich vielleicht nicht versteht

Give it a couple years time y'all gone see it clearly

Gebt dem Ganzen ein paar Jahre Zeit, dann werdet ihr es klar sehen

It's been a while

Es ist eine Weile her

I hope you guys know

Ich hoffe, ihr wisst

That I miss you dearly

Dass ich euch sehr vermisse

Just give it time

Gebt dem Ganzen Zeit

I'll get a plane

Ich werde ein Flugzeug besorgen

And Imma fly you yearly

Und ich werde euch jährlich herfliegen

And clearly

Und klar

I'm on a mission

Ich bin auf einer Mission

Mom I know I didn't listen

Mama, ich weiß, ich habe nicht zugehört

Little sis just keep on gettin

Kleine Schwester, mach einfach weiter so

CJ I know it's hard

CJ, ich weiß, es ist hart

But you gone see the vision

Aber du wirst die Vision sehen

And to my older brother in the prison

Und an meinen älteren Bruder im Gefängnis

I tried telling you

Ich habe versucht, es dir zu sagen

You didn't listen

Du hast nicht zugehört

So don't pretend that I don't care

Also tu nicht so, als ob es mir egal wäre

And don't pretend I'm not aware

Und tu nicht so, als ob ich es nicht wüsste

Just hope you sit in there

Ich hoffe nur, du sitzt da drin

And come out knowing

Und kommst raus mit dem Wissen

That you not the victim

Dass du nicht das Opfer bist

But if you ever need me

Aber wenn du mich jemals brauchst

Call me dawg

Ruf mich an, Kumpel

Regardless of it all

Unabhängig von allem

Deep down you know I'll listen

Tief im Inneren weißt du, dass ich zuhören werde

I remember them days as a youngin

Ich erinnere mich an die Tage als Jugendlicher

Was bummin

Ich war am Gammeln

And I aint have nothing to do

Und ich hatte nichts zu tun

There was times that I thought y'all was fuckin wit me

Es gab Zeiten, da dachte ich, ihr verarscht mich

But I clearly was fucking confused

Aber ich war offensichtlich verwirrt

And

Und

Now y'all actin like I owe a motherfucker something

Jetzt tut ihr so, als ob ich irgendjemandem etwas schulde

But I don't owe a motherfucker nothing

Aber ich schulde verdammt nochmal niemandem etwas

I remember them days as a youngin

Ich erinnere mich an die Tage als Jugendlicher

Was bummin

Ich war am Gammeln

And I aint have nothing to do

Und ich hatte nichts zu tun

There was times that I thought y'all was fuckin wit me

Es gab Zeiten, da dachte ich, ihr verarscht mich

But I clearly was fucking confused

Aber ich war offensichtlich verwirrt

And

Und

Now y'all actin like I owe a motherfucker something

Jetzt tut ihr so, als ob ich irgendjemandem etwas schulde

But I don't owe a motherfucker nothing

Aber ich schulde verdammt nochmal niemandem etwas

Mighty - Iowa

Текст песни и перевод на немецкий Mighty - Iowa

Альбом