Miguel Bosé - Duende - feat. Aleks Syntek - перевод текста песни на французский

Duende - feat. Aleks Syntek - Miguel Boséперевод на французский




Duende - feat. Aleks Syntek
Duende - feat. Aleks Syntek
¿Hay alguien allá fuera?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
"Hueyatlánteticuica auh tlatoa totonametl in manic"
"Hueyatlánteticuica auh tlatoa totonametl in manic"
Que quiere decir: "el mar que late y habla con la voz del que perdura
Ce qui signifie : "la mer qui bat et parle avec la voix de celui qui dure
Resplandeciendo"
Rayonnante"
¿Y quiénes son sus habitantes?
Et qui sont ses habitants ?
Son ellos... míralos!...
Ce sont eux... regarde-les !...
Tabú de luna. Reina tú. Cliché.
Tabou de la lune. Règne sur toi. Cliché.
Bienvenida fortuna de un cowboy glasé
Bienvenue fortune d'un cowboy glacé
Y están... están paraos, están paraos
Et ils sont... ils sont immobiles, ils sont immobiles
Y están... están de pié, en un mundo aparte...
Et ils sont... ils sont debout, dans un monde à part...
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
Tacón pintado de carmín. Betún.
Talon peint en carmin. Cirage.
Y un ambiguo dorado. Sin carnet. Debut.
Et un ambigu doré. Sans permis. Début.
Y están... están paraos, están paraos
Et ils sont... ils sont immobiles, ils sont immobiles
Y están... están de pié, en un mundo aparte...
Et ils sont... ils sont debout, dans un monde à part...
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
Noches de melancolía...
Nuits de mélancolie...
Esperando el día...
Attendant le jour...
Y están... están paraos, están paraos
Et ils sont... ils sont immobiles, ils sont immobiles
Y están... están de pié, en un mundo aparte...
Et ils sont... ils sont debout, dans un monde à part...
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es ángel cantará...
S'il est un ange, il chantera...
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?
Sinon, pourquoi est-il tombé du ciel ?
¿Si es duende que será?
Si c'est un lutin, que sera-t-il ?
¿Vivirá en anónimo deseo?
Vivra-t-il dans un désir anonyme ?
Si es
S'il est





Авторы: Diego Verdaguer, Anahi Van Zandweghe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.