Miguel Lizana - Págame - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Miguel Lizana - Págame




Págame
Pay Me
Hola compadre te estoy llamando
Hey buddy, I'm calling you
Por las lukas que me debes
About the money you owe me
No me gusta andar cobrando
I don't like to come knocking
Pero hace rato con cuentos me tienes
But you've been giving me the runaround for a while now
Necesito pa pagar la luz el internet
I need to pay for electricity, internet
Y comer en la semana
And food for the week
Asi como yo te estoy llamando
Just like I'm calling you
Pa cobrarte a mi también me llaman
People are calling me to collect from me
Te llamo y no contestas
I call and you don't answer
Te he dejado mensajes
I've left you messages
He ido pa tu casa
I've been to your house
Te buscado en los bares
I've looked for you in the bars
En donde frecuentabas
Where you used to hang out
Y de ti no se nada
And I haven't heard a thing from you
Hable con tu polola
I spoke to your girlfriend
Me dijo que no estabas
She said you weren't there
Le dije por favor
I told her please
Que te comunicaras
To ask you to contact me
Que estoy desesperado
That I'm getting desperate
Aunque no es mucha plata
Even though it's not a lot of money
Pero no tengo nada
But I don't have anything
Págame, yo realice el trabajo
Pay me, I did the work
Págame, no quiero andar comprando
Pay me, I don't want to be a nag
Págame, que así como me debes
Pay me, because just like you owe me
Yo también tengo mis deudas y el ciclo no para
I also have my debts and the cycle never ends
Págame, si no es tanto dinero
Pay me, it's not that much money
Págame, pero lo necesito
Pay me, but I need it
Págame, no pierdas un amigo
Pay me, don't lose a friend
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-
I'll leave you my account details, deposit as soon as possible.
Bueno aquí me tienes
Well, here I am
Ya me estoy volviendo loco
I'm starting to lose my mind
Págame aunque sea de apoco
Pay me, even a little at a time
Ponte en mi lugar
Put yourself in my shoes
Si te hicieran trabajar
If someone made you work
Y no te quieran pagar.-
And they didn't want to pay you
Te das cuenta mi amigo
You realize my friend
Lo que hace el dinero
What money does
Todos necesitamos
We all need it
Yo no soy el primero
I'm not the first
Vivimos endeudados
We live in debt
Pa lograr nuestros sueños
To achieve our dreams
No queda otro remedio
There's no other way
Y no quiero perder
And I don't want to lose
Los años de amistad
Our years of friendship
Pero si no respondes
But if you don't respond
Es lo que va a pasar
That's what's going to happen
Ahora yo espero que
Now I hope you can
Puedas depositar
Make a deposit
Te lo pido una vez mas
I'm asking you one more time
Págame, yo realice el trabajo
Pay me, I did the work
Págame, no quiero andar comprando
Pay me, I don't want to be a nag
Págame, que así como me debes
Pay me, because just like you owe me
Yo también tengo mis deudas y el ciclo no para
I also have my debts and the cycle never ends
Págame, si no es tanto dinero
Pay me, it's not that much money
Págame, pero lo necesito
Pay me, but I need it
Págame, no pierdas un amigo
Pay me, don't lose a friend
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-
I'll leave you my account details, deposit as soon as possible.
Págame las lukas
Pay me the money
Contéstame el telefono
Answer the phone
Págame las lukas
Pay me the money
Contéstame el telefono
Answer the phone
Págame, si no es tanto dinero
Pay me, it's not that much money
Págame, pero lo necesito
Pay me, but I need it
Págame, no pierdas un amigo
Pay me, don't lose a friend
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-
I'll leave you my account details, deposit as soon as possible.
Deposita cuanto antes
Deposit as soon as possible
Deposita cuanto antes.-
Deposit as soon as possible.





Авторы: Miguel Lizana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.