Текст песни и перевод на француский Mike Kalambay - AVOCAT NA NGAI

AVOCAT NA NGAI

Bata bâ beti na litama Ya gauche na pesi ya droite bâ beti likofi eh
Eh bitumba elonkwoue libanda ekoteli nga na tako eh yo nde olomba na
Zongisa te eh en plus o imposé nga
Silence dima kaso ozala molobeli na nga
Avocat na nga eza yo Yesu
Ah yesu euh motema nga e yembi yeeh
Ouh ouhh eh
Ba benga yo Belzébuth otala pourquoi nga na suana po ba finga oyo na
Lingi ba pakoli pili pili na ba polo bâ wéli bango ko longola nga
Poti na liso na kati Ya désert ba zo seka
Pizoli na nga Pô ba yembi mayi ezalaka na désert te oh
Mayi ezalaka na désert te oh ngai na fukami na beleli yo miso eko sua
Ngai losambo na monoko sala nga grâce neti Ya gave yango
Na ke liziba monguna amoni nini yeh na lombi na n'a yesu eh
Réf.
Naza na mbongo ya ko futa avocat té ni na tribunal motema na nga
Etodzi kimia ah monguna nini ako samba na
Ngai te alonga ngai soki yesu azo défendre nga ahh
Avocat na nga Yesu défonceur na nga Yesu ba dossiers ya
Molili alongisi Ya personnalité na nga alongisi ihh 2x)
Avocat na nga Yesu défonceur na nga Yesu ba combats
Ya molili alongisi ya réputation na nga alongisi ihh
Ba kani ko tia nga a genoux ko kanga maboko
Te oh avocat wani mema nga yo na mangumee ehh
Réf
Naza na mbongo ya ko futa avocat te to na tribunal motema na nga
Etodzi kimia ah monguna nini ako samba na
Ngai te alonga nga soki yesu azo défendre nga ah
Avocat na nga yesu défenseur na nga Yesu ba dossiers
Ya molili alongisi Ya personnalité na nga alongisi ihh)
Avocat na nga yesu défenseur na nga yesu ba combats
Ya molili alongisi ya réputation na nga alongisi ihh
Solo
Ce qui ne tue pas met en forme ata wolo ba testa y'ango na moto c'est
Le soir qui détermine s'il en est fisse komba ekueyaka na mipepe te
Oh ko yemba mosala ya ko édifié l'église eko kuate noki monguna a
Longa kote ya mosala Ya ko gagné ba âmes eko sila te oh noki monguna
A dodoua défenseur na nga azali eeh Yesu mon rédempteur est vivant na
Kuende na ye azo plaidé cas na
Ngai justice na ye na nguya ya lola euh
Yesu ba pakoli pipi na maboko ba weli bango ko longola nga poti na
Miso ehh na kati ya désert bazo seka pizoli na ngai po ba yembi mayi
Ezalaka te oh Alléluia eeh naza lokola
Aveugle a fongoli miso oko zonguela nzete te oh
Réf...

L'AVOCAT DE DIEU

Une gifle sur la joue gauche, un coup de poing sur la droite
Ces combats à l'extérieur me poursuivent à la maison
Tu ne veux pas reculer, en plus tu m'imposes le silence
pourtant tu es mon avocat
Mon avocat c'est toi Jésus
Ah Jésus mon cœur est meurtri
Ouh ouhh eh
Ils t'appellent Belzébuth regarde pourquoi je suis lié, ils veulent que je meurs
Ils veulent que les anciens me maudissent pour me faire tomber
Ils se moquent de moi au milieu du désert
Ils me jettent des pierres, ignorant qu'il n'y a pas d'eau dans le désert
Il n'y a pas d'eau dans le désert, je crie vers toi les yeux en larmes
J'ouvre ma bouche pour te prier, fais-moi grâce comme le fleuve
Je suis une source, qu'a vu l'ennemi? Je prie mon Dieu Jésus
Refrain:
Je n'ai pas d'argent pour payer un avocat, ni pour aller au tribunal, mon cœur
Est confiant, que me reproche l'ennemi?
Je ne crains rien si Jésus me défend
Mon avocat Jésus, mon défenseur Jésus éclaire les dossiers
De ténèbres, il restaure ma personnalité 2x)
Mon avocat Jésus, mon défenseur Jésus, les combats
De ténèbres, il restaure ma réputation
Ils veulent me mettre à genoux, me lier les mains
Non, mon avocat vient me chercher
Refrain:
Je n'ai pas d'argent pour payer un avocat, ni pour aller au tribunal, mon cœur
Est confiant, que me reproche l'ennemi?
Je ne crains rien si Jésus me défend
Mon avocat Jésus, mon défenseur Jésus éclaire les dossiers
De ténèbres, il restaure ma personnalité
Mon avocat Jésus, mon défenseur Jésus, les combats
De ténèbres, il restaure ma réputation
Solo
Ce qui ne tue pas rend plus fort, même l'or on le teste par le feu
C'est le soir qui détermine si on a bien travaillé, le combat ne se gagne pas au premier coup
Il chante pour édifier l'église, il se fatigue, l'ennemi a arrêté
Le travail de gagner des âmes ne s'arrête pas, l'ennemi a prié
Mon défenseur est là, Jésus mon rédempteur est vivant
Je marche avec lui, il plaide ma cause
Sa justice est toute puissante
Jésus, les anciens me maudissent pour me faire tomber
Ils se moquent de moi au milieu du désert, ils me jettent des pierres, ignorant qu'il n'y a pas d'eau
Alléluia, je suis comme
Un aveugle qui recouvre la vue, on ne trébuche plus
Refrain...