Текст песни и перевод на английский Mike Kalambay - Ton Amour

Ton Amour

Oui, il est vrai que les hommes n′ont pas toujours le même langage
Dans l'expression de leur amour, les uns vis-à-vis des autres
Toi qui entends le cœur, entends le mien qui Te parle
Dans le langage du cœur et te dit sans bruit, "je T′aime"

Je vois l'amour que Tu me donnes, cet amour tant cherché
Par plusieurs, mais pas trouvé, a pu trouver demeure en moi
Ton amour me rend ivre, donne envie de dire, "je T'aime"
Cette amour m′a troublé, je Te sens partout où je suis

Je m′croyais unique, mais à Ton contact
Je découvre un grand mystère
Qu'un autre moi existe sur Terre
Mes yeux s′ouvrent, je réalise
Que Tu es ma source, mon idéal
Qui me donne la joie de vivre
Ton amour me rend ivre, je n'sais plus me contenir
Et même quand je pleure, Ton regard sèche mes larmes

Je n′sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m′arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu'il me faut
Ton amour m'a comblé, je ne sens aucun vide en moi
Il est plus qu′une rose, Ton amour ne fane jamais

Seigneur, je T′aime d'un amour constant
Tu es encore comme le jour où Tu es rentré dans ma vie
Alléluia, alléluia

Yeah, ho, yeah, yah, hey
Yeah

Je n′sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m′arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu'il me faut

Toi, mon amour parfait, mon idéal
Ta voix pour moi est un grand, un réel plaisir
En toi, j′ai c'que je n'pouvais nulle part ailleurs
Weye ma pendo yangu

Je n′sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l′espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu′il me faut

Je n'sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l′espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu′il me faut
Ton amour m'a rendu, plus qu'heureux, oh, quel bonheur
Et mon grand désir, c′est de rester plus près de Toi
Oh Jesus

Je te veux pour moi (Tu es le seul)
Ma fleur qui ne fane jamais (qui a su réellement conjuguer le verbe aimer dans ma vie)
(Je t′aime Jésus, je T'aime)
Je veux être à Toi, garde moi dans Ton amour

Ton Amour

Yes, it is true that men do not always have the same language
In expressing their love for each other
You who hear the heart, hear mine that speaks to You
In the language of the heart and tells you without a sound, "I Love You"

I see the love You give me, that love so sought after
By many, but not found, was able to find a home in me
Your love makes me drunk, makes me want to say, "I Love You"
This love has troubled me, I feel You everywhere I am

I thought I was unique, but at Your touch
I discover a great mystery
That another me exists on Earth
My eyes open, I realize
That You are my source, my ideal
Who gives me the joy of living
Your love makes me drunk, I can't contain myself anymore
And even when I cry, Your gaze dries my tears

I can't live without You, my blue sky which gives me hope
How to live without You, while You are showering me with your rain
Your love is truly all I need
Your love has filled me, I feel no emptiness in me
It is more than a rose, Your love never fades

Lord, I love You with a constant love
You are still like the day you entered my life
Hallelujah, hallelujah

Yeah, ho, yeah, yah, hey
Yeah

I can't live without You, my blue sky which gives me hope
How to live without You, while You are showering me with your rain
Your love is truly all I need

You, my perfect love, my ideal
Your voice is a great, a real pleasure to me
In you, I have what I couldn't get anywhere else
Weye ma pendo yangu

I can't live without You, my blue sky which gives me hope
How to live without You, while You are showering me with your rain
Your love is truly all I need

I don't know how to live without You, my blue sky which gives me hope
How to live without You, while You are showering me with your rain
Your love is truly all I need
Your love has made me more than happy, oh, what happiness
And my great desire is to stay closer to You
Oh Jesus

I want you for myself (You are the only one)
My flower which never fades (which has really known how to conjugate the verb to love in my life)
(I love you Jesus, I love you)
I want to be Yours, keep me in Your love