Something About Us - Mikey Bustos перевод на немецкий

Something About Us

Oh, yes

Before you my world was dark
Love was a ghost inside my heart
But out of nowhere you came
And I was revived
When you said the words "I love you, babe"
I saw a new me, with new eyes I saw your love to be
I felt things for you I've never known me to feel
I felt a new hope
And it healed all hurt from ages ago
It was always easy, it was always right

There's something about us
That makes me feel you are the one
There's something about us
Shining brighter than the sun
There's something about us
Something about you and me
There's something about us
That lives on for eternity

Yeah, yeah

Been down many roads of love
Lovers came and went, and broke my heart
Now I know they strengthen me just for you
The one my soul chose for me from the very start
No one else comes close to you, my baby no, no, no, no
No one else can kill a love this aive
I just can't believe this has all happened to us suddenly
I just wanna hold you for all time

There's something about us
That makes me feel you are the one
There's something about us
Shining brighter than the sun
There's something about us
Something about you and me
There's something about us
That lives on for eternity

Babe, don't fear, close your eyes
Just close your eyes and feel the place
Here deep inside
Look deep inside
You'll find out why

There's something about us
Something I feel when I look in your eyes
There's something about us
Life is perfect for me when you're mine
There's something about us
Yeah, it's something about how I knew
There's something about us
Love will lead me back to you, back to you
There's something about us
Something about the way we kiss
There's something about us
Never felt a love like this
There's something about us
That tells me when we die we'll be
There's something about us
Still calling each other my baby, woah

Makes me feel you are the one
Shining brighter than the sun
Something about you and me
That lives on for eternity

Etwas Besonderes an uns

Oh, ja

Vor dir war meine Welt dunkel
Liebe war ein Geist in meinem Herzen
Aber aus dem Nichts kamst du
Und ich wurde wiederbelebt
Als du die Worte sagtest: "Ich liebe dich, Schatz"
Sah ich ein neues Ich, mit neuen Augen sah ich deine Liebe
Ich fühlte Dinge für dich, von denen ich nie wusste, dass ich sie fühlen könnte
Ich fühlte eine neue Hoffnung
Und sie heilte allen Schmerz aus vergangenen Zeiten
Es war immer einfach, es war immer richtig

Es ist etwas Besonderes an uns
Das mich fühlen lässt, dass du die Eine bist
Es ist etwas Besonderes an uns
Das heller scheint als die Sonne
Es ist etwas Besonderes an uns
Etwas Besonderes an dir und mir
Es ist etwas Besonderes an uns
Das für die Ewigkeit weiterlebt

Ja, ja

Bin viele Wege der Liebe gegangen
Liebhaber kamen und gingen und brachen mein Herz
Jetzt weiß ich, dass sie mich nur für dich gestärkt haben
Die Eine, die meine Seele von Anfang an für mich auserwählt hat
Niemand sonst kommt dir nahe, meine Liebste, nein, nein, nein, nein
Niemand sonst kann eine so lebendige Liebe töten
Ich kann einfach nicht glauben, dass uns das alles plötzlich passiert ist
Ich möchte dich einfach für alle Zeit halten

Es ist etwas Besonderes an uns
Das mich fühlen lässt, dass du die Eine bist
Es ist etwas Besonderes an uns
Das heller scheint als die Sonne
Es ist etwas Besonderes an uns
Etwas Besonderes an dir und mir
Es ist etwas Besonderes an uns
Das für die Ewigkeit weiterlebt

Schatz, fürchte dich nicht, schließe deine Augen
Schließe einfach deine Augen und fühle den Ort
Hier tief im Inneren
Schau tief im Inneren
Du wirst herausfinden, warum

Es ist etwas Besonderes an uns
Etwas, das ich fühle, wenn ich in deine Augen schaue
Es ist etwas Besonderes an uns
Das Leben ist perfekt für mich, wenn du mein bist
Es ist etwas Besonderes an uns
Ja, es ist etwas Besonderes daran, wie ich es wusste
Es ist etwas Besonderes an uns
Die Liebe wird mich zu dir zurückführen, zu dir zurück
Es ist etwas Besonderes an uns
Etwas Besonderes an der Art, wie wir uns küssen
Es ist etwas Besonderes an uns
Habe noch nie eine solche Liebe gefühlt
Es ist etwas Besonderes an uns
Das mir sagt, dass wir, wenn wir sterben,
Es ist etwas Besonderes an uns
Uns immer noch gegenseitig mein Baby nennen werden, woah

Lässt mich fühlen, dass du die Eine bist
Heller scheint als die Sonne
Etwas Besonderes an dir und mir
Das für die Ewigkeit weiterlebt