Con Mis Botas - Miki Martz перевод на французский

Con Mis Botas

Yeah, yeah, yeah
Intenta caminar con mis botas
El peso de una vida ya rota
Entre veinte y cuarenta gotas
De Alprazolam en la copa
No me arrepiento de aquella nota
Donde apuntaba cada derrota
Me la pueden mamar esos idiotas
Se acabó su tiempo, ahora me toca
¡Ey!
Intenta caminar con mis botas
El peso de una vida ya rota
Entre veinte y cuarenta gotas
De Alprazolam en la copa
No me arrepiento de aquella nota
Donde apuntaba cada derrota
Me la pueden mamar esos idiotas
Se acabó su tiempo, ahora me toca
No te olvides, no te olvides
De donde viniste y a donde vas
Llevaba tiempo durmiendo, soñando
Y ya toca despertar
Entre tanto falserío
Es más complicado ser el real
Pero por la gracia de mi madre
Que ya no me voy a fallar
Lo siento, Dios mío, sé que no soy santo
Fue tu mano la que me secaba cada llanto
De las malas decisiones me arrepiento tanto
Aunque fue por ellas por las que no dejo el canto
Esa mala puerta ya la cerré a cal y canto
Lo que quiero es todo o nada, sino, yo me planto
La caída tengo en frente, pero pego un salto
¿La caída es más fuerte? fuerte me levanto
(Stand Up!)
¡AY!
Yo soy el uno que empieza de cero
No sé las veces que estuve primero
Pero en la cima hace frío y sólo yo no quiero estar
Lo hago de nuevo
Todo más puro, todo sincero
Al corazón le cosí el agujero
Con miedo a volar, pero ando por el cielo
Intenta caminar con mis botas
El peso de una vida ya rota
Entre veinte y cuarenta gotas
De Alprazolam en la copa
No me arrepiento de aquella nota
Donde apuntaba cada derrota
Me la pueden mamar esos idiotas
Se acabó su tiempo, ahora me toca
¡Ey!
Intenta caminar con mis botas
El peso de una vida ya rota
Entre veinte y cuarenta gotas
De Alprazolam en la copa
No me arrepiento de aquella nota
Donde apuntaba cada derrota
Me la pueden mamar esos idiotas
Se acabó su tiempo, ahora me toca

Avec Mes Bottes

Ouais, ouais, ouais
Essaye de marcher avec mes bottes
Le poids d'une vie déjà brisée
Entre vingt et quarante gouttes
D'Alprazolam dans le verre
Je ne regrette pas ce mot
Où j'ai pointé chaque défaite
Ces idiots peuvent aller se faire voir
Leur temps est révolu, maintenant c'est mon tour
Hé !
Essaye de marcher avec mes bottes
Le poids d'une vie déjà brisée
Entre vingt et quarante gouttes
D'Alprazolam dans le verre
Je ne regrette pas ce mot
Où j'ai pointé chaque défaite
Ces idiots peuvent aller se faire voir
Leur temps est révolu, maintenant c'est mon tour
N'oublie pas, n'oublie pas
D'où tu viens et où tu vas
J'ai passé du temps à dormir, à rêver
Et il est temps de se réveiller
Parmi tant de faussetés
C'est plus compliqué d'être la vraie moi
Mais par la grâce de ma mère
Je ne me décevrai plus
Je suis désolée, mon Dieu, je sais que je ne suis pas une sainte
C'est ta main qui a séché chacune de mes larmes
Je regrette tellement les mauvaises décisions
Mais c'est grâce à elles que je n'arrête pas de chanter
J'ai scellé cette mauvaise porte à jamais
Je veux tout ou rien, sinon, je m'en vais
La chute est devant moi, mais je saute
La chute est plus forte ? Je me relève plus forte
(Debout !)
AH !
Je suis celle qui recommence à zéro
Je ne sais pas combien de fois j'ai été première
Mais il fait froid au sommet et je ne veux pas y être seule
Je le fais à nouveau
Tout est plus pur, tout est sincère
J'ai recousu le trou dans mon cœur
J'ai peur de voler, mais je marche dans le ciel
Essaye de marcher avec mes bottes
Le poids d'une vie déjà brisée
Entre vingt et quarante gouttes
D'Alprazolam dans le verre
Je ne regrette pas ce mot
Où j'ai pointé chaque défaite
Ces idiots peuvent aller se faire voir
Leur temps est révolu, maintenant c'est mon tour
Hé !
Essaye de marcher avec mes bottes
Le poids d'une vie déjà brisée
Entre vingt et quarante gouttes
D'Alprazolam dans le verre
Je ne regrette pas ce mot
Où j'ai pointé chaque défaite
Ces idiots peuvent aller se faire voir
Leur temps est révolu, maintenant c'est mon tour