Mamá Me Dijo: - Miki Martz перевод на немецкий

Mamá Me Dijo:

Mamá me dijo que las reglas están para romperlas
Que por el odio te haces fuerte y por el amor tiemblas
Que las mentiras sólo mienten al que las inventa
Y esto es la verdad, es normal que no lo entiendas

Tarde o temprano, amigo, pagarás todas tus deudas
No sabrás lo que tienes hasta el día en que lo pierdas
Uno recibe lo que da, tú no diste ni media
Recuerda que después siempre recoges lo que siembras

Tenemos en común que no nos parecemos
Que sin tenerla quieres calle y yo calle no quiero
No quiero una vida en la que otros la perdieron
Tú no eres de calle, de calle es el barrendero

Paso las noches pensando en ella y comiendo techo
Y yo lo único que quiero comer son sus pechos
Y ella está engañándome con otro, lo sospecho
Y sé que es culpa mía, así que a lo hecho, pecho

¿Que no sé nada de la muerte? ¡menuda osadía!
Yo amo a alguien que no me ama y eso es morir cada día
El corazón ardiendo pero la mente está fría
Tengo tantas barras que parezco una panadería

Que lo único que me hace daño
Es la chusta cuando le doy una calada y me quema todo el labio
Tengo muchos enemigos, ningún adversario
Sólo hablarán de ti en la sección del obituario

Nunca moriré, mi alma queda en mis escritos
Siempre pido perdón antes que pedir permiso
No quiero imaginarlo, yo quiero vivirlo
Durmiendo tengo sueños, despierto puedo cumplirlos

Perdóname mamá por no hacer pop-rock
Pero es que se lo debo todo al hip hop
Gracias por tenerme, fui tu mejor error
Voy a darte todo, tú eres mi único amor

Mamá me dijo que las reglas están para romperlas
Que por el odio te haces fuerte y por el amor tiemblas
Que las mentiras sólo mienten al que las inventa
Y esto es la verdad, es normal que no lo entiendas

Tarde o temprano, amigo, pagarás todas tus deudas
No sabrás lo que tienes hasta el día en que lo pierdas
Uno recibe lo que da, tú no diste ni media
Recuerda que después siempre recoges lo que siembras

Mama sagte mir:

Mama sagte mir, dass Regeln dazu da sind, gebrochen zu werden
Dass man durch Hass stark wird und durch Liebe zittert
Dass Lügen nur den belügen, der sie erfindet
Und das ist die Wahrheit, es ist normal, dass du sie nicht verstehst

Früher oder später, Freund, wirst du all deine Schulden bezahlen
Du wirst nicht wissen, was du hast, bis zu dem Tag, an dem du es verlierst
Man bekommt, was man gibt, du hast nicht mal die Hälfte gegeben
Denk daran, dass du später immer erntest, was du säst

Wir haben gemeinsam, dass wir uns nicht ähneln
Dass du ohne sie Straße willst und ich keine Straße will
Ich will kein Leben, in dem andere es verloren haben
Du bist nicht von der Straße, von der Straße ist der Straßenkehrer

Ich verbringe die Nächte, an sie denkend und an die Decke starrend
Und das Einzige, was ich essen will, sind ihre Brüste
Und sie betrügt mich mit einem anderen, das vermute ich
Und ich weiß, es ist meine Schuld, also was getan ist, ist getan

Dass ich nichts vom Tod weiß? Was für eine Anmaßung!
Ich liebe jemanden, der mich nicht liebt, und das ist wie jeden Tag sterben
Das Herz brennt, aber der Verstand ist kalt
Ich habe so viele Zeilen, dass ich wie eine Bäckerei aussehe

Dass das Einzige, was mir wehtut,
Der Kippenstummel ist, wenn ich daran ziehe und er mir die ganze Lippe verbrennt
Ich habe viele Feinde, keinen Gegner
Man wird nur in der Todesanzeige über dich sprechen

Ich werde niemals sterben, meine Seele bleibt in meinen Schriften
Ich bitte immer um Verzeihung, bevor ich um Erlaubnis bitte
Ich will es mir nicht vorstellen, ich will es leben
Im Schlaf habe ich Träume, wach kann ich sie erfüllen

Verzeih mir, Mama, dass ich keinen Pop-Rock mache
Aber ich verdanke dem Hip-Hop alles
Danke, dass du mich bekommen hast, ich war dein bester Fehler
Ich werde dir alles geben, du bist meine einzige Liebe

Mama sagte mir, dass Regeln dazu da sind, gebrochen zu werden
Dass man durch Hass stark wird und durch Liebe zittert
Dass Lügen nur den belügen, der sie erfindet
Und das ist die Wahrheit, es ist normal, dass du sie nicht verstehst

Früher oder später, Freund, wirst du all deine Schulden bezahlen
Du wirst nicht wissen, was du hast, bis zu dem Tag, an dem du es verlierst
Man bekommt, was man gibt, du hast nicht mal die Hälfte gegeben
Denk daran, dass du später immer erntest, was du säst