Текст песни и перевод на немецкий Mikromusic - O Kolorach

O Kolorach

Czy masz Boga jeszcze w swoim sercu?
Czy masz go pod warstwami mięśni? Oh, oh, oh
Zabić, czy nie o tym właśnie marzysz?
By nacisnąć spust naprawdę

Czy masz jeszcze trochę miłosierdzia?
Łysy chłopcze z wadą serca, oh, oh, oh
Bogiem chciałbyś stać się, by zabierać
Zbierać żniwa i oceniać

Czytasz dziecku swemu o kolorach
O potworach, obcych zmorach, oh, oh, oh
Śpiewasz o najazdach i podbojach
I tęczowych w snach upiorach, oh, oh, oh

Przed ołtarzem ciężko bluźnisz matkę
I siostry swoje, córki, babkę, oh, oh, oh
Rodzonego brata kopiesz do krwi pierwszej
Boga wołasz, gdy w kałuży krwi
Przeglądasz niby w lustrze się
I widzisz tam anioła

Über die Farben

Hast du Gott noch in deinem Herzen?
Hast du ihn unter deinen Muskelschichten? Oh, oh, oh
Töten, ist es nicht das, wovon du träumst?
Den Abzug wirklich zu drücken

Hast du noch ein wenig Barmherzigkeit?
Kahlköpfiger Junge mit Herzfehler, oh, oh, oh
Du möchtest Gott werden, um zu nehmen
Die Ernte einzufahren und zu beurteilen

Du liest deinem Kind über Farben vor
Über Monster, fremde Schrecken, oh, oh, oh
Du singst von Überfällen und Eroberungen
Und regenbogenfarbenen Alpträumen, oh, oh, oh

Vor dem Altar lästerst du schwer über die Mutter
Und deine Schwestern, Töchter, Großmutter, oh, oh, oh
Deinen leiblichen Bruder trittst du bis zum ersten Blut
Du rufst Gott, wenn du in einer Blutlache
Dich wie in einem Spiegel betrachtest
Und dort einen Engel siehst