Mikromusic - Pieśń Panny IV - перевод текста песни на немецкий
Mikromusic Pieśń Panny IV

Mikromusic - Pieśń Panny IV

Текст песни и перевод на немецкий Mikromusic - Pieśń Panny IV




Pieśń Panny IV
Lied der Jungfrau IV
Komum ja kwiateczki rwała
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt
A ten wianek gotowała?
Und diesen Kranz bereitet?
Tobie, miły, nie inszemu
Dir, mein Liebster, keinem andern
Któryś sam mił sercu memu
Der du allein meinem Herzen lieb bist
Włóż na piękną głowę twoję
Setz' auf dein schönes Haupt
Tę rozkwitłą pracą moję
Dieses durch meine Arbeit erblühte Werk
A mnie samę na sercu miej
Und trage mich in deinem Herzen
Toż i o mnie sam rozumiej
So verstehst du mich auch selbst
Komum ja kwiateczki rwała
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt
A ten wianek gotowała?
Und diesen Kranz bereitet?
Komum ja kwiateczki rwała?
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt?
Żadna chwila ta nie była
Keine Stunde war da
Żebych cię z myśli spuściła
In der ich dich aus meinen Gedanken ließ
I sen mię prace nie zbawi
Und Schlaf nimmt mir die Mühe nicht
Śpię, a myślę, by na jawi
Ich schlafe, und denke, wie am Tage
Tę nadzieję mam o tobie
Diese Hoffnung habe ich zu dir
Że mię też masz za co sobie
Dass du mich auch für dich wert hältst
Ani wzgardzisz chucią moją
Und meine Zuneigung nicht verschmähst
Ale mi ją oddasz swoją
Sondern sie mir mit deiner erwiderst
Komum ja kwiateczki rwała
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt
A ten wianek gotowała?
Und diesen Kranz bereitet?
Komum ja kwiateczki rwała?
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt?
Tego zataić nie mogę
Das kann ich nicht verbergen
Co mi w sercu czyni trwogę
Was mir im Herzen Angst macht
Wszytki tu wzrok ostry mają
Alle hier haben scharfe Augen
I co piękne, dobrze znają
Und was schön ist, erkennen sie gut
Prze Bóg, siostry, o to proszę
Bei Gott, Schwestern, darum bitte ich
Niech tej krzywdy nie odnoszę
Dass mir dieses Unrecht nicht widerfährt
By mię która w to tknąć miała
Dass mich eine darin kränken würde
O com się ja utroskała
Worum ich mich gesorgt habe
O wszelaką inszą szkodę
Für jeden anderen Schaden
Łacno przyzwolę na zgodę
Werde ich leicht eine Einigung finden
Ale kto mię w miłość ruszy
Aber wer mich in der Liebe verletzt
Wiecznie będzie krzyw mej duszy
Wird ewig meiner Seele Leid zufügen
Komum ja kwiateczki rwała
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt
A ten wianek gotowała?
Und diesen Kranz bereitet?
Komum ja kwiateczki rwała?
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt?
Komum ja kwiateczki rwała
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt
A ten wianek gotowała?
Und diesen Kranz bereitet?
Komum ja kwiateczki rwała?
Wem hab' ich die Blümchen gepflückt?




Авторы: Natalia Danuta Grosiak, Dawid Konrad Korbaczynski, Piotr Pluta, Jan Kochanowski, Lukasz Sobolak
Mikromusic - Tak Mi Się Nie Chce
Альбом
Tak Mi Się Nie Chce
дата релиза
30-10-2017

1 Na Krzywy Ryj
2 Synu
3 Leć Uciekaj
4 Mgła Nad Stawem
5 Tak Tęsknię
6 Syrena
7 Tak Mi Się Nie Chce
8 Koniec Zimy
9 Pieśń Panny IV
10 O Kolorach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.