Текст песни и перевод на немецкий Mikromusic - Smierc Pieknych Saren

Smierc Pieknych Saren

Myśliwski nóż
Przecina ciszę
Paruje świt
Mgła półmrok rozmydla
Wschodzi światło
Spomiędzy mych ud
Miodem rozlewa i wsiąka w trawę
Zostawiłeś mnie o świcie
Twarzą do ziemi

Po krawędzi ust
Przeszła szczypawica
W falbanach rój os
W przemokłej halce
Wschodzi światło
Spomiędzy mych ud
Miodem rozlewa i wsiąka w trawę
Zostawiłeś mnie o świcie
Do kości zimną

Der Tod der schönen Rehe

Ein Jagdmesser
Durchschneidet die Stille
Der Morgen dämmert
Nebel verwischt das Halbdunkel
Licht steigt auf
Zwischen meinen Schenkeln
Verteilt sich wie Honig und sickert ins Gras
Du hast mich im Morgengrauen verlassen
Mit dem Gesicht zur Erde

Über den Rand meiner Lippen
Lief eine Ameise
In den Rüschen ein Wespenschwarm
Im durchnässten Unterrock
Licht steigt auf
Zwischen meinen Schenkeln
Verteilt sich wie Honig und sickert ins Gras
Du hast mich im Morgengrauen verlassen
Eiskalt bis auf die Knochen